Traduction de «tuinen en genieten van vrij » (Néerlandais → Allemand) :

De split-level villa's bevinden zich te midden van bebloemde tuinen en genieten van vrij uitzicht over de Ionische Zee en de bergen.
Die Maisonette-Villen erwarten Sie inmitten blühenden Gärten und werden Sie mit ihrer unverbauten Aussicht auf das Ionische Meer und die Berge begeistern.

Relais La Suvera wordt omgeven door tuinen waar jonge katjes vrij rondlopen. Er is ook een spa met een hot tub, een fitnessruimte en een Turks bad.
Im La Suvera Relais, das von Gärten umgeben ist, in denen Kätzchen umherstreifen, lädt ein Spa mit einem Whirlpool, einem Fitnessraum und einem Türkischen Bad zum Entspannen ein.

U kunt er genieten van vrij uitzicht op de Egeïsche Zee. Het beschikt over een buitenzwembad met hydromassage-jets, een zwembadbar, en barbecuefaciliteiten op de natuurstenen binnenplaats.
Die Villa besticht mit einem Außenpool mit Massagedüsen, einer Poolbar sowie Grillmöglichkeiten im mit Steinplatten ausgelegten Innenhof.

In de tuin met olijfbomen van het Odyssia kunnen de gasten barbecuefaciliteiten vinden, evenals gemeubileerde terrassen waar ze kunnen ontspannen en genieten van vrij uitzicht op zee.
In dem mit Olivenbäumen bestandenen Garten des Odyssia finden Sie einen Grillplatz sowie möblierte Terrassen, die bei unverbautem Meerblick zum Entspannen einladen.

Galanou View heeft een geplaveide, ruime binnenplaats met meubels, waar gasten kunnen ontspannen en genieten van vrij uitzicht op de zee en de omgeving.
Das Galanou View bietet einen großzügigen gepflasterten Hof mit Gartenmöbeln, wo Sie entspannen und den unverbauten Blick auf das Meer und die Umgebung genießen können.

U kunt ontspannen in de tuinen, of genieten van een cocktail en een hapje in de bar of op het terras van de Club Lounge.
Entspannen Sie sich in den Gärten oder genießen Sie in der Clublounge, zu der eine Terrasse gehört, Cocktails und Snacks.

U kunt ontspannen in de prachtige tuinen en genieten van de zon.
Ebenso können Sie im schönen Garten entspannen und die Sonne genießen.

Terwijl de kinderen veilig onder toezicht spelen, kunt u een wandeling maken door de tuinen en genieten van uw tijd in dit kleine stukje paradijs.
Während die Kinder unter Aufsicht spielen, können Sie durch die Gärten schlendern und in diesem kleinen Paradies Ihre Seele baumeln lassen.

U kunt heerlijk wandelen door de vredige, pittoreske tuinen en genieten van een ontspannende massage of een traditioneel Turks stoombad.
Schlendern Sie durch die ruhigen und malerischen Gärten und verwöhnen Sie sich mit einer Massage oder einem Besuch des traditionellen türkischen Dampfbads.

Gasten kunnen een wandeling maken in de aangelegde tuinen of genieten van een ontspannende massage in de kamers.
Machen Sie einen Spaziergang in den angelegten Gärten oder genießen Sie eine entspannende Massage auf Ihrem Zimmer.