Traduction de «tuinen en eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts enkele minuten van Hostal Oceana vindt u prachtige bossen, tuinen en eilanden.
Schöne Wälder, Gärten und Inseln befinden sich ebenfalls nur wenige Minuten vom Oceana Hostal entfernt.

Aitutaki Moana Villa is gelegen op de Cook Eilanden, en wordt omgeven door tropische tuinen, thuisbasis van mango-, papaya-, bananen- en kokosbomen.
Die Aitutaki Moana Villa liegt auf den Cook Islands und ist umgeben von tropischen Gärten. Dort wachsen Mango, Papaya, Bananen und Kokospalmen.

Elke bungalow van het Hotel Royal Huahine heeft prachtig uitzicht op de tuinen, het strand, de lagune of de nabijgelegen eilanden.
Jeder Bungalow im Hotel Royal Huahine empfängt Sie mit Blick auf den Garten, den Strand, die Lagune oder die umliegenden Inseln.

In de tuinen van het hotel wonen een verscheidenheid aan wilde dieren, met inbegrip van rode eekhoorns en herten. Daarnaast bevindt het Cairngorms National Park - het grootste op de Britse eilanden - zich op slechts 5 minuten rijafstand, via de nabijgelegen A9.
Die Hotelgärten sind Heimat für eine Vielzahl von Wildtieren, darunter rote Eichhörnchen und Rehe, und den Nationalpark Cairngorms, der größte der britischen Inseln, erreichen Sie nach nur 5 Autominuten über die nahe gelegene Autobahn A9.

De Borromeïsche Eilanden en de botanische tuinen van Villa Taranto lenen zich uitstekend voor een interessant dagtochtje.
Zu den interessanten Tagesausflügen zählen ein Besuch der Borromäischen Inseln und der Botanischen Gärten der Villa Taranto.

De tuinen bieden geweldig uitzicht op de zee en de Egadische Eilanden.
Die Gärten bieten einen beeindruckenden Blick auf das Meer und die Ägadischen Inseln.

Het Zephyros Hotel ligt op een heuvel op 270 meter hoogte en wordt omgeven door uitgestrekte tuinen. Het biedt uitzicht op Ovabükü, de Middellandse Zee en de eilanden van Symi, Rhodos, Chalki en Tilos.
Das von weitläufigen Gärten umgebene Zephyros Hotel genießt eine Hanglage auf einer Höhe von 270 m und überblickt Ovabuku, das Mittelmeer sowie die Inseln Symi, Rhodos, Chalki und Tilos.

De bekende badplaats Ascona ligt op slechts 5 minuten rijden van het Garni Elena en is het ideale startpunt voor boottochten op het Maggiore-meer,. U kunt dan de botanische tuinen van " Isole di Brissago" en de Borromeïsche eilanden bezoeken.
Der nicht weiter als 5 Fahrminuten entfernte Ferienort Ascona ist ein idealer Ausgangspunkt für Bootsfahrten auf dem Lago Maggiore und zu Besuchen der botanischen Gärten Isole di Brissago sowie der Boromäischen Inseln.

Het bevindt zich op 6 km van de Botanische Tuinen van de Canarische Eilanden Viera y Clavijo en er is een terras en fietsverhuur.
Die Unterkunft verfügt über eine Terrasse und einen Fahrradverleih, 6 km vom Botanischen Garten der Kanaren Viera y Clavijo entfernt.

U kunt bij het hotel kano's, waterfietsen en motorboten huren, waarmee u de Borromeïsche Eilanden kunt bezoeken, met hun prachtige tuinen en pittoreske vissershuisjes.
Mieten Sie sich Kanus, Tret- und Motorboote, mit denen Sie die Borromäischen Inseln mit ihren herrlichen Gärten und malerischen Fischerhäusern erreichen können.