Traduction de «tuinen en borrowdale valley » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante lounge van het Scafell biedt uitzicht op de tuinen en Borrowdale Valley.
Die elegante Lounge im Hotel Scafell bietet einen Blick auf die Gärten und das Tal Borrowdale.

Het Borrowdale Gates ligt te midden van rustige, bosrijke tuinen van 8000 m² groot. Het particuliere hotel wordt door een familie beheerd en biedt een panoramisch uitzicht op Borrowdale Valley.
Inmitten eines 1 Hektar großen Gartens erwartet Sie das familiengeführte Hotel Borrowdale Gates, das sich in Privatbesitz befindet. Es bietet einen Panoramablick auf das Borrowdale Valley.

Deze YHA in het Lake District ligt aan een rivier in Borrowdale Valley, biedt mooi uitzicht op de bergen en heeft een informele ambiance.
Dieses Lakeland YHA im Borrowdale Valley liegt an einem Fluss und bietet herrlichen Bergblick und eien ungezwungene Atmosphäre.

Overal om u heen ziet u het schilderachtige landschap van Borrowdale Valley, waardoor het hotel een vredige, landelijke sfeer uitstraalt.
Das Mary Mount liegt im malerischen Tal Borrowdale und bietet ein friedliches Landhausambiente.

De Killurin Lodge ligt in prachtige tuinen in Slaney Valley, Cornwall, Killurin.
Die in schönen Gärten gelegene Killurin Lodge liegt in Cornwall, Killurin, eingebettet in das Tal des Slaney.

De Valley Vista Lodge ligt in de voorstad Athlone van Pietermaritzburg, op 6 km van de Nationale Botanische Tuinen.
Das Valley Vista Lodge begrüßt Sie in Athlone einem Vorort von Pietermaritzburg und verfügt über einen Garten und eine Terrasse mit Stadtblick.

Bij Quetzal Valley Cabins vindt u prachtige tuinen en de accommodatie kan ook maaltijden verzorgen.
Die Quetzal Valley Cabins sind von wunderschönen Gärten umgeben, und die Unterkunft bereitet auf Wunsch auch Mahlzeiten zu.

Hotel Boyne Valley is omringd door 5 hectare weelderige, groene tuinen en is gehuisvest in een elegant 19e-eeuws herenhuis. Het beschikt over een zwembad van 20 meter, tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Boyne Valley erwartet Sie in einem eleganten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines 5 Hektar großen, üppigen und grünen Gartens mit einem 20-Meter-Pool, Tennisplätzen und einem Fitnesscenter.

Het bekroonde Abbotsford Country House ligt op een terrein van 50 hectare midden in de Barossa Valley. Vanuit elk raam heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen, de wijngaard of de vallei.
Das preisgekrönte Abbotsford Country House begrüßt Sie auf einem 20 ha großen Grundstück im Herzen des Barossa Valley. Alle Fenster bieten Ihnen eine herrliche Aussicht über die Gärten, den Weinberg oder das Tal.

Het Urr Valley Country House Hotel bestaat al heel lang en is gevestigd te midden van bijna 6 hectare oude bossen en tuinen.
Das Urr Valley Country House Hotel ist ein traditionsreiches Hotel inmitten einer 5,7 Hektar großen Wald- und Gartenlandschaft.