Traduction de «tuinen en biedt gezellige vakantie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vredige 4-sterrenpension in Oberstdorf ligt te midden van mooie tuinen en biedt gezellige vakantie-appartementen in de traditionele stijl van de Allgäu.
Dieses ruhige 4-Sterne-Gästehaus in Oberstdorf liegt inmitten eines schönen Gartens und bietet Ihnen gemütliche Ferienapartments, die im traditionellen Allgäu-Stil gestaltet sind.

PS Thana Resort wordt omgeven door weelderige tuinen, en biedt gezellige en comfortabele kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Inmitten von üppigen Gärten begrüßt Sie das PS Thana Resort mit gemütlichen und komfortablen, klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Balkon.

De Denaya Lodge ligt in tropische tuinen en biedt gezellige accommodatie met een gedeelde eethoek.
Die Denaya Lodge liegt inmitten einer tropischen Gartenanlage.

Het Rivendell ligt op 2,5 kilometer van de nationale botanische tuinen en biedt gezellige accommodaties in de stad Windhoek.
Etwa 2,5 km vom Nationalen Botanischen Garten entfernt wohnen Sie im Rivendell in gemütlichen Unterkünften in der Stadt Windhoek.

Pai Sukhothai Resort ligt te midden van tropische tuinen en biedt gezellige accommodatie met een eigen balkon en gratis WiFi, die beschikbaar is in het hele gebouw.
Inmitten tropischer Gärten empfängt Sie das Pai Sukhothai Resort mit gemütlichen Zimmern mit einem eigenen Balkon und kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

Louis Colossos Beach Hotel ligt te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een ontspannen vakantie op 1 van de mooiste locaties rondom de Middellandse Zee. Het hotel ligt op 12 km van Rhodos-stad en op 14 km van de internationale luchthaven van Rhodos.
Verbringen Sie einen erholsamen Urlaub an einem der schönsten Orte am Mittelmeer. Das Hotel ist 12 km von Rhodos und 14 km vom internationalen Flughafen Rhodos entfernt.

Dit zeer aantrekkelijke complex wordt omgeven door subtropische tuinen en biedt een grote variëteit aan planten en een waterval. Het is een perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
Umgeben von subtropischen Gärten mit einer großen Pflanzenvielfalt und einer Kaskade, ist dies der perfekte Ort für einen erholsamen Tag.

Bungalows Los Girasoles wordt omringd door mooie tuinen en biedt een rustige omgeving waarin u en uw gezin vakantie kunnen vieren in de Canarische zon.
Die Bungalows Los Girasoles liegen in einer schönen Gartenanlage. Die ruhige Umgebung ist ideal für einen Familienurlaub unter der kanarischen Sonne.

Dit fraaie Georgiaanse hotel wordt omgeven door 4 hectare aangelegde tuinen. Het biedt rust en stilte, en is de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie. Royal Windsor, Eton en Henley liggen in de buurt.
Dieses schöne georgianische Hotel verspricht Eleganz, Ruhe und Erholung. Der 10 Hektar große Landschaftsgarten rund um die Unterkunft lädt zum Entspannen ein. Eton, Henley und Windsor, der Wohnsitz der königlichen Familie, sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Dit luxe strandresort wordt omgeven door meer dan 19.000 m² aan tropische tuinen. Het biedt een breed scala aan faciliteiten voor een actieve of ontspannen vakantie onder de warme zon van Mallorca.
In einem über 19.000 m² großen tropischen Garten bietet dieses luxuriöse Strandresort eine breite Palette an Einrichtungen, die Ihnen je nach Belieben einen aktiven oder erholsamen Urlaub ermöglichen - und das alles unter der warmen Sonne Mallorcas.