Traduction de «tuinen en biedt antiek ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Castelo Santa Catarina is een kasteel te midden van aangelegde tuinen en biedt antiek ingerichte kamers en een ontbijt met traditionele Portugese gerechten.
Das Castelo Santa Catarina begrüßt Sie aus einer Burg umgeben von angelegten Gärten und bietet Zimmer im antiken Dekor sowie Frühstück mit typisch portugiesischen Gerichten.

Dit indrukwekkende klooster dateert uit 1229 en bevindt zich op 15 minuten rijden van het historische centrum van Spoleto. Het Santa Maria Inter Angelos biedt antiek ingerichte kamers met gratis vast internet en uitzicht op het platteland van Umbrië.
Das Santa Maria Inter Angelos befindet sich in einer beeindruckenden Klosteranlage aus dem Jahr 1229 und begrüßt Sie nur 15 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Spoleto entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer im antiken Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und Ausblick auf die Landschaft Umbriens.

Het Tonge Barn Is gevestigd in een monumentale 17e-eeuwse schuur, omgeven door prachtig aangelegde tuinen. Het biedt individueel ingerichte kamers met houten balken of rode bakstenen muren.
Das in einer denkmalgeschützten Scheune aus dem 17. Jahrhundert untergebrachte Tonge Barn empfängt Sie von wunderschönen Gärten umgeben. Freuen Sie sich auf individuell gestaltete Zimmer mit Holzbalken oder roten Backsteinmauern.

Het wordt omgeven door bossen en tuinen en biedt individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Inmitten von Wäldern und Gärten bietet die Unterkunft individuell eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs.

Het Knockomie Hotel ligt te midden van 1,6 hectare aan mooie tuinen, en biedt individueel ingerichte kamers, mooie vergezichten en een indrukwekkende Malt Library, met meer dan 100 Schotse whisky.
Inmitten einer 1,6 ha großen hübschen Gartenanlage bietet das Knockomie Hotel individuell gestaltete Zimmer, eine malerische Aussicht und eine beeindruckende Malt-Sammlung mit über 100 schottischen Whiskeysorten.

Het hotel biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en een antieke vormgeving.
Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem antiken Dekor.

Dit huiselijke pension ligt in een rustige buitenwijk van Johannesburg en biedt uniek ingerichte kamers met antieke meubels.
In einem ruhigen Vorort von Johannesburg erwartet Sie das Gooseberry, eine gemütliche Pension mit einzigartig gestalteten Zimmern mit antiken Möbeln.

Het Hotel Du Parc is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, en het biedt prachtig ingerichte kamers met antiek meubilair.
Das Hotel Du Parc ist in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln.

Hotel El Ciervo ligt in het centrum van Vielha en biedt uniek ingerichte kamers met antiek meubilair en een flatscreen-tv.
Im Herzen von Vielha begrüßt Sie das Hotel El Ciervo mit einzigartig gestalteten Zimmern mit Möbeln im antiken Stil sowie einem Flachbild-TV.

Het Rossi Boutique Hotel biedt individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv, gratis WiFi en antiek meubilair.
Das Rossi Boutique Hotel bietet individuell eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenfreiem WLAN und Möbeln im antiken Stil.