Traduction de «aangelegde tuinen en biedt antiek ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Castelo Santa Catarina is een kasteel te midden van aangelegde tuinen en biedt antiek ingerichte kamers en een ontbijt met traditionele Portugese gerechten.
Das Castelo Santa Catarina begrüßt Sie aus einer Burg umgeben von angelegten Gärten und bietet Zimmer im antiken Dekor sowie Frühstück mit typisch portugiesischen Gerichten.

Het Tonge Barn Is gevestigd in een monumentale 17e-eeuwse schuur, omgeven door prachtig aangelegde tuinen. Het biedt individueel ingerichte kamers met houten balken of rode bakstenen muren.
Das in einer denkmalgeschützten Scheune aus dem 17. Jahrhundert untergebrachte Tonge Barn empfängt Sie von wunderschönen Gärten umgeben. Freuen Sie sich auf individuell gestaltete Zimmer mit Holzbalken oder roten Backsteinmauern.

Dit 13e-eeuwse kasteel heeft een dubbele slotgracht en wordt omgeven door ruim 50 hectare aan aangelegde tuinen. Het biedt luxe, moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses von einem doppelten Wassergraben umgebene Schloss aus dem 13. Jahrhundert empfängt Sie in einer 51 Hektar großen Gartenanlage und mit luxuriösen und zugleich modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Dit 100 jaar oude Victoriaanse huis wordt omgeven door een aangelegde tuin, en biedt goed ingerichte kamers met een dvd-speler en een buitenzwembad met ligstoelen met kussens.
Inmitten eines angelegten Gartens bietet dieses 100 Jahre alten viktorianische Haus gut ausgestattete Zimmer mit einem DVD-Player sowie einem Außenpool mit gepolsterten Liegen.

Dit indrukwekkende klooster dateert uit 1229 en bevindt zich op 15 minuten rijden van het historische centrum van Spoleto. Het Santa Maria Inter Angelos biedt antiek ingerichte kamers met gratis vast internet en uitzicht op het platteland van Umbrië.
Das Santa Maria Inter Angelos befindet sich in einer beeindruckenden Klosteranlage aus dem Jahr 1229 und begrüßt Sie nur 15 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Spoleto entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer im antiken Stil mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und Ausblick auf die Landschaft Umbriens.

Het wordt omgeven door bossen en tuinen en biedt individueel ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Inmitten von Wäldern und Gärten bietet die Unterkunft individuell eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs.

Het Knockomie Hotel ligt te midden van 1,6 hectare aan mooie tuinen, en biedt individueel ingerichte kamers, mooie vergezichten en een indrukwekkende Malt Library, met meer dan 100 Schotse whisky.
Inmitten einer 1,6 ha großen hübschen Gartenanlage bietet das Knockomie Hotel individuell gestaltete Zimmer, eine malerische Aussicht und eine beeindruckende Malt-Sammlung mit über 100 schottischen Whiskeysorten.

Deze bed breakfast biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de aangelegde tuinen.
Dieses Bed Breakfast besticht durch individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den Landschaftsgarten.

De kamers in Thaise stijl liggen te midden van aangelegde tuinen. Het biedt een parkeerplaats, een pendeldienst naar het strand en gratis ligstoelen.
Ein Parkplatz, Strandshuttles und Sonenliegen stehen Ihnen hier kostenlos zur Verfügung.

Dit lichte en moderne hotel is gevestigd in 1,2 hectare aan bossen en aangelegde tuinen en biedt kamers met eigen badkamer, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Inmitten von 1,2 ha Waldlandschaft und angelegten Gärten begrüßt Sie dieses helle und moderne Hotel. Sie wohnen hier in Zimmern mit Bad.