Vertaling van "tuin zijn geschikt " (Nederlands → Duits) :

Sommige delen van het wellnesscentrum en de tuin zijn geschikt voor naaktrecreatie.
Einige Bereiche des Wellnesscenters und des Gartens sind der FKK-Nutzung vorbehalten.

De ruime tuin is geschikt voor spelletjes, en u kunt spullen voor croquet of jeu de boules lenen bij de receptie.
Der große Garten eignet sich gut zum Spielen, Krocket- oder Boccia-Zubehör können Sie an der Rezeption ausleihen.

Direct aan het strand van Platanias gelegen, in een tuin vol met sinaasappel-en olijfbomen, is dit aparthotel uitermate geschikt voor gasten op zoek naar een onvergetelijke vakantie op Kreta.
In direkter Strandlage in Platanias in einem Garten voller Orangen- und Olivenbäume gelegen, bereitet dieses Aparthotel seinen Gästen einen unvergesslichen Kreta-Urlaub.

Het terras van het restaurant, de 2 bars en de tuin van het hotel zijn uitstekend geschikt voor recepties.
Die Terrasse des Restaurants, die Bars und der Hotelgarten eignen sich auch ideal für Empfänge.

De tuin heeft een oppervlakte van meer dan 1 ha en u vindt er een internetcafé en een zwembad van 50 meter. Het zwembad is geschikt om baantjes te trekken.
Die Unterkunft liegt inmitten von 1 ha üppiger tropischer Gärten. Zu den Einrichtungen gehören ein Pool mit 50-m-Bahnen, ein Internet-Café sowie mehrere Gartenwege.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.

Met zijn overdekte speelplaats, tuin en zwembad is het tevens geschikt voor gezinnen.
Ebenso verbringen hier Familien mit Kindern einen angenehmen Aufenthalt. Dazu tragen ein Kinderspielplatz im Innenbereich, ein Garten und ein Pool bei.

U kunt hier genieten van de sauna en het solarium. De tuin is bij uitstek geschikt voor een gezellig drankje.
Entspannen Sie in der Sauna und dem Solarium oder gönnen Sie sich einen wohltuenden Drink im Garten.

De appartementen en studio's zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking en de meeste accommodaties hebben een balkon of een eigen tuin.
Die Apartments und Studios eignen sich auch für Gäste mit eingeschränkter Mobilität. Die meisten Unterkünfte bieten Ihnen einen Balkon oder einen eigenen Garten.

Het hotel wordt omringd door een tuin en is geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Die von einem Garten umgebene Unterkunft ist barrierefrei für Gäste mit Behinderungen eingerichtet. Auch Haustiere sind auf Anfrage gestattet.