Traduction de «tuin wordt bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kunnen maaltijden met zelfgemaakte geitenkaas, seizoensgebonden producten en producten uit de tuin worden bereid. U heeft ook toegang tot de gemeenschappelijke keuken.
Auf Anfrage werden Mahlzeiten mit hausgemachtem Ziegenkäse, saisonalen Zutaten und Produkten aus dem eigenen Garten angeboten. Zudem können Sie in der Gemeinschaftsküche eigene Speisen zubereiten.

Hotel Delle Rose serveert een zoet Italiaans ontbijt dat in de zomer in de tuin wordt bereid.
Das Hotel Delle Rose serviert ein süßes italienisches Frühstück, das im Sommer im Garten zubereitet werden kann.

Het diner wordt bereid met producten uit eigen tuin en kan worden bereid op verzoek en tegen een toeslag.
Ein Abendessen mit Erzeugnissen aus dem Garten kann auf Anfrage und gegen Aufpreis zubereitet werden.

Hier en op het mooie terras in de tuin worden regionale specialiteiten geserveerd, bereid met ingrediënten uit eigen tuin.
Regionale Spezialitäten und Produkte aus eigenem Anbau werden Ihnen hier und auf der Gartenterrasse serviert.

Restaurant Golghar bevindt zich in een tent, en serveert lokale en internationale gerechten, bereid met verse groenten uit de tuin.
Das in einem Zelt untergebrachte Restaurant Golghar serviert Ihnen lokale und internationale Gerichte, die mit frischem Gartengemüse zubereitet wurden.

Tuinkamers kijken uit op de botanische tuin. Spakamers hebben een hydromassagebad en bieden een prachtig uitzicht op de bossen van het Quinta. De 2 restaurants van Hotel Quinta das Lágrimas serveren seizoensgebonden gerechten, bereid met verse ingrediënten die worden verbouwd op het landgoed.
In den 2 Restaurants im Hotel Quinta das Lágrima werden Ihnen saisonale Gerichte serviert, welche aus frischen, auf dem Grundstück angebauten, regionalen Produkten zubereitet wurden.

Voor nog meer ontspanning en gemak is er 24 uur per dag roomservice aanwezig. Restaurant Maximus kijkt uit op de tuin. Hier worden, voor de lunch en het diner, de beste streekgerechten en mediterrane maaltijden bereid.
Zum Mittag- und Abendessen erwartet Sie das Restaurant Maximus mit dem Bestem, was die die regionale und die mediterrane Küche zu bieten haben - und mit einem fantastischen Blick auf den Garten.

Terwijl u ligt te zonnen in de tuin, wordt uw ontbijt bereid in het hoofdgebouw.
Während Sie im Garten sonnenbaden, wird das Frühstück im Haupthaus für Sie vorbereitet.

Overal in het complex is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant Makaron met zijn opvallende glazen ingang serveert lokale specialiteiten, bereid met verse ingrediënten die soms zelfs uit de de eigen biologische tuin van het hotel komen.
WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Im Restaurant Makaron mit markantem Glaseingang genießen Sie lokale Spezialitäten, die mit frischen Zutaten, teils aus dem hauseigenen Biogarten, zubereitet werden.

The Restaurant Club Lounge biedt uitzicht op de vulkaan Gunung Agung en serveert Indonesische en westerse gerechten, bereid met verse ingrediënten uit de tuin van het resort.
Das Restaurant mit Club Lounge und Blick auf den Vulkan Gunung Agung serviert indonesische und westliche Gerichte, zubereitet aus frischen Zutaten aus den Gärten des Resorts.