Traduction de «tuin waar u ver en weids » (Néerlandais → Allemand) :

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Het wordt omgeven door een grote tuin waar bij warm weer een ontbijtbuffet wordt geserveerd met lokale producten, zoals kaas en vers fruit.
Die Unterkunft ist von einem großen Garten umgeben, in dem bei schönem Wetter das Frühstücksbuffet mit Produkten aus der Region wie Käse und frischen Früchten serviert wird.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

Hôtel Central heeft een rustige tuin met een terras met bloemen, waar u tijdens de zomermaanden kunt genieten van een continentaal ontbijt met vers fruit en Franse zoete deegwaren, of warme en koude dranken.
Am Central Hotel befindet sich ein ruhiger Garten mit einer Terrasse, auf der Sie im Sommer das kontinentale Frühstück mit frischem Obst und französischem Gebäck sowie Heiß- und Kaltgetränken genießen können.

Dit hotel beschikt over een gezellige bar, een ruime tuin met een terras en een gastronomisch restaurant, waar vers bereide gerechten worden geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar, eine geräumige Gartenterrasse sowie ein Restaurant, das Ihnen ein frisch zubereitetes Menü serviert.