Traduction de «tuin waar totale privacy en ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan een privéstraat en beschikt over een tuin, waar totale privacy en ontspanning gegarandeerd zijn.
Das Hotel befindet sich in einer Privatstraße und verfügt über einen Garten, der Ihnen Erholung und Privatsphäre garantiert.

De smaakvol ingerichte kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd in de landelijke architectuur. De prachtige tuin rondom het hotel zorgt voor privacy en ontspanning.
Nach einer sorgfältigen, die ländliche Architektur respektierenden, Renovierung bietet das Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer. Der herrliche Garten, der das Hotel umgibt, sorgt für Privatsphäre und Erholung.

De kamers van Kasteel De Vanenburg liggen allemaal op gescheiden binnenplaatsen in de tuin, wat zorgt voor optimale privacy en ontspanning.
Die Zimmer im Kasteel De Vanenburg liegen alle an separaten Höfen in der Gartenanlage, so dass Sie absolute Privatsphäre in natürlicher Umgebung genießen können.

Ter ontspanning biedt het hotel een subtropische tuin waar u heerlijk kunt ontspannen met een glaasje wijn.
Sie können sich bei einem Glas Wein im subtropischen Garten entspannen oder Sat-TV in der Lounge schauen.

Ontspan in de mooie tuin, waar u heerlijk kunt lezen en ontspannen na een dag op de nabijgelegen stranden.
Freuen Sie sich auf Entspannung im hübschen Garten, wo Sie gemütlich lesen können, nachdem Sie einen spannenden Strandtag erlebt haben.

Deze accommodatie biedt logies en ontbijt. Ter ontspanning kunt u terecht in de gemeubileerde tuin waar u kunt genieten van het uitzicht op het kasteel van Fontaine-Française, aan de overkant van de straat.
Entspannung finden Sie im möblierten Garten und Sie genießen Blick auf das Schloss von Fontaine-Française, das sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet.

Voor ontspanning kunt u terecht in de tuin, waar tafels en stoelen staan.
Der mit Tischen und Stühlen möblierte Garten lädt zum Entspannen ein.

De kamers bieden volledige privacy met een eigen ingang, die ook leidt naar de tuin, waar u een zwembad en 400 jaar oude melkhoutbomen aantreft.
In den Zimmern genießen Sie durch einen eigenen Eingang, durch den Sie auch in den Garten mit Pool und 400 Jahre alten Milchholzbäumen gelangen, absolute Privatsphäre.

Voor totale ontspanning kunt u een bezoek brengen aan de Vomo Spa, waar u kunt genieten van tal van gezichtsbehandelingen, hand- en voetbehandelingen en lichaamsbehandelingen.
Im Spa des Vomo entspannen Sie sich bei Gesichts-, Hand-, Fuß- und Körperanwendungen.

Totale ontspanning is gegarandeerd in de gemeubileerde tuin met een kinderspeeltuin.
Totale Entspannung verspricht der 500 m² große möblierte Garten mit einem Kinderspielplatz.