Vertaling van "tuin voor wat welverdiende " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het pand hebt u uitzicht op het Gardameer, dat 3,5 km verderop ligt. Er is ook een gemeubileerde tuin voor wat welverdiende rust.
Genießen Sie die Aussicht vom Hotel auf den 3,5 km entfernten Gardasee oder entspannen Sie im möblierten Garten.

Hier vindt u tevens een sauna. Na een drukke dag zijn de tuin en de bar perfecte plekken voor wat welverdiende ontspanning.
Nach einem ereignisreichen Tag laden der Garten und die Bar zum Verweilen ein.

Voor wat welverdiende ontspanning biedt de Wildwood Inn een seizoensgebonden buitenzwembad en een hot tub.
Erholsame Momente versprechen der saisonale Außenpool und der Whirlpool im Innenbereich.

Voor wat welverdiende ontspanning kunt u terecht in de wellnessruimte van het hotel, waar u een gratis Finse sauna vindt.
Für Erholung sorgt ein kleiner Wellnessbereich mit einer Finnischen Sauna, die Sie ohne Aufpreis nutzen.

Hôtel Roi Soleil Colmar heeft een tuin voor wat ontspanning.
Zum Entspannen lädt der hoteleigene Garten des Soleil Colmar ein.

Op het terrein vindt u een terras en een tuin voor wat ontspanning.
Der Garten und die Terrasse laden im Kasteel Gravenhof zum Entspannen ein.

Of u nu hier bent voor een welverdiende vakantie met de hele familie of als tussenstop voor een conferentie; het Art-Hotel Erlangen biedt u een intieme sfeer en alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Ob für den wohlverdienten Urlaub mit der ganzen Familie, oder als Stätte für die nächste Tagung - das Art-Hotel Erlangen bietet seinen Besuchern in gepflegt-persönlichem Ambiente alles für einen angenehmen Aufenthalt.

Dit eersteklas spa-, schoonheids- en ontmoetingshotel biedt u een ontspannen verblijf, zodat u kunt genieten van uw welverdiende rust. Het ligt te midden van een prachtige, eigen tuin.
Eingebettet in einen wunderschönen Privatpark nahe des Stadtzentrums erwartet Sie dieses erstklassige Spa- und Beauty-Hotel zu einer verdienten erholsamen Pause vom Alltag.

Het Battambang Resort beschikt over lichte en moderne kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin of het meer. Het bevindt zich in het dorp Wat Kor, op 4 km van het winkelgebied Psar Nat.
Das Battambang Resort liegt im Ort Wat Kor, 4 km vom Einkaufsviertel Psar Nat entfernt. Die hellen, modernen Zimmer bestechen durch kostenfreies WLAN und Blick auf den Garten oder den See.

Het beschikt ook over een prachtige tuin. Hospedería Señorío de Briñas biedt voor elk wat wils. Het is niet alleen voorzien van diverse goed uitgeruste kamers met een avant-gardestijl, airconditioning en verwarming, maar u kunt ook kiezen voor kamers met een wat traditionelere stijl.
Das Señorío de Briñas ist so konzipiert, dass es alle Geschmäcker trifft. Es bietet daher gut ausgestattete Zimmer im Stil der Avantgarde mit Klimaanlage und Heizung und auch traditionelle antike Zimmer.