Vertaling van "wat welverdiende " (Nederlands → Duits) :

Voor wat welverdiende ontspanning biedt de Wildwood Inn een seizoensgebonden buitenzwembad en een hot tub.
Erholsame Momente versprechen der saisonale Außenpool und der Whirlpool im Innenbereich.

Voor wat welverdiende ontspanning kunt u terecht in de wellnessruimte van het hotel, waar u een gratis Finse sauna vindt.
Für Erholung sorgt ein kleiner Wellnessbereich mit einer Finnischen Sauna, die Sie ohne Aufpreis nutzen.

Hier vindt u tevens een sauna. Na een drukke dag zijn de tuin en de bar perfecte plekken voor wat welverdiende ontspanning.
Nach einem ereignisreichen Tag laden der Garten und die Bar zum Verweilen ein.

Vanaf het pand hebt u uitzicht op het Gardameer, dat 3,5 km verderop ligt. Er is ook een gemeubileerde tuin voor wat welverdiende rust.
Genießen Sie die Aussicht vom Hotel auf den 3,5 km entfernten Gardasee oder entspannen Sie im möblierten Garten.

Of u nu hier bent voor een welverdiende vakantie met de hele familie of als tussenstop voor een conferentie; het Art-Hotel Erlangen biedt u een intieme sfeer en alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Ob für den wohlverdienten Urlaub mit der ganzen Familie, oder als Stätte für die nächste Tagung - das Art-Hotel Erlangen bietet seinen Besuchern in gepflegt-persönlichem Ambiente alles für einen angenehmen Aufenthalt.