Vertaling van "tuin van 37 hectare en ligt tussen de zee " (Nederlands → Duits) :

Masseria Valente is een 18e-eeuwse 'masseria', een typische boerderij voor de regio Puglia. De accommodatie heeft een tuin van 37 hectare en ligt tussen de zee en Ostuni.
Das Masseria Valente ist eine Masseria aus dem 18. Jahrhundert, ein typisches Bauernhaus der Region Apulien. Sie wohnen hier auf halbem Weg zwischen dem Meer und Ostuni, inmitten eines 37 Hektar großen Gartens.

Accommodation Salvia ligt tussen de zee en een klein dennenbos en biedt appartementen met satelliet-tv en een tuin met buitendouche op zonne-energie.
Die zwischen dem Meer und einem kleinen Schwarzkieferwald gelegene Accommodation Salvia bietet Ihnen Apartments mit Sat-TV sowie einen Garten mit einer Solar-Dusche im Freien.

Het Marshall Meadows is het meest noordelijk gelegen hotel in Engeland en ligt op slechts 300 meter van de Schotse grens. Het bevindt zich in een boomrijke tuin van 15 hectare en biedt uitzicht op zee en lekker eten.
Das Marshall Meadows ist Englands nördlichstes Hotel, nur 274 m von der schottischen Grenze entfernt und befindet sich auf einem 15 Hektar großen Waldland und Garten und bietet Meerblick und gutes Essen.

Het Passford House Hotel kent een rijke geschiedenis en wordt omgeven door een tuin van 4 hectare. De accommodatie ligt tussen het dorp New Forest in Sway en de Georgiaanse stad Lymington.
Inmitten eines 4 Hektar großen Gartens begrüßt Sie das geschichtsträchtige Passford House Hotel. Es liegt auf halber Strecke zwischen dem Dorf Sway im Nationalpark New Forest und der georgianischen Stadt Lymington.

Het Diamarek Hotel ligt tussen de rivier de Senegal en het strand van Saint-Louis en beschikt over een buitenzwembad, een tuin van 2 hectare en een tennisbaan.
Zwischen dem Fluss Senegal und dem Strand von Saint Louis begrüßt Sie das Diamarek Hotel mit einem Außenpool, einem 2 Hektar großen Garten und einem Tennisplatz.

Het Auberge ligt tussen land en zee op een stuk land van 12 hectare en is gevestigd in een voormalige boerderij, die getransformeerd is in een gezellige residentie met een buitenzwembad.
Zwischen dem Land und dem Meer, auf 12 Hektar großem Grund empfängt Sie diese Auberge in einem ehemaligen Bauernhaus, das Sie heute mit einem gemütlichem Ambiente sowie mit einem Außenpool empfängt.

Het resort ligt tussen de Atlantische Oceaan en de berg Pico en biedt het een walvis-uitkijktoren, yoga-sessies, een Tai Chi-tuin, directe toegang tot de oceaan, een zee-lounge en een Atlantisch zwembad.
Es liegt eingebettet zwischen dem Atlantik und dem Berg Pico und bietet einen Turm zum Beobachten der Wale, Yogaklassen, einen Tai Chi-Garten, direkten Zugang zum Meer, eine Meerlounge und einen Pool im Atlantik.

San Paolo Al Convento ligt tussen de haven, de Kerk van Barnabiti en de grootste tuin bij de zee van Europa, Villa Comunale.
Das Hotel San Paolo Al Convento liegt zwischen dem Hafen, der Kirche Barnabiti und dem Villa Comunale, Europas größtem Garten am Meer.

Dit hotel heeft panoramisch uitzicht op de zee en de kliffen van Etretat, ligt naast een klif in een tuin van 4 hectare en biedt directe toegang tot het strand en een 18-holesgolfbaan.
Dieses an den Klippen gelegene Hotel begrüßt Sie auf einer 4 Hektar großen Gartenanlage. Es erwarten Sie unter anderem Panoramablick auf die Klippen von Etretat und das Meer, direkter Zugang zum Strand sowie ein 18-Loch-Golfplatz.

Het luxueuze 4-sterrenresort Cove Suites ligt op een klif met uitzicht op de Caribische Zee, in een tropische tuin van 6 hectare.
Das luxuriöse 4-Sterne-Resort liegt auf einer Klippe mit Blick auf das Karibische Meer und ist von 7 Hektar tropischen Gärten umgeben.