Vertaling van "tuin op steenworp " (Nederlands → Duits) :

Hotel Condor ligt te midden van een schaduwrijke tuin op steenworp afstand van de zee. Het biedt een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Milano Marittima.
Umgeben von einem schattigen Garten und nur 100 m vom Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel Condor in Milano Marittima.

Het Kiki Studios ligt in een bloeiende tuin, op steenworp afstand van het strand van Elies. Het biedt eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon.
Die Kiki Studios liegen inmitten eines blühenden Gartens in Fiskardo, nur wenige Schritte vom Strand Elies entfernt. Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung verfügen über kostenloses WLAN und einen möblierten Balkon.

Camp Sibuljina ligt in het kleine kuststadje Tribanj Šibuljina, op slechts een steenworp van een kiezelstrand. Het wordt omringd door een dennenbos en beschikt over een ruime tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Camp Sibuljina liegt in einer kleinen Küstenstadt von Tribanj Šibuljina und liegt nur wenige Schritte von einem Kiesstrand entfernt.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Die Villas Mlini begrüßen Sie nur wenige Schritte vom Strand und dem Freiluft-Poolkomplex des Hotels Astarea entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von einem gepflegten mediterranen Garten in eleganten Apartments mit eigenem Balkon mit Meerblick.

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
Nur wenige Schritte entfernt von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Slatina in Tucepi erwartet Sie das Bluesun Resort Afrodita, eine charmante Anlage mit luxuriösen Villen inmitten einer ruhigen und intimen Atmosphäre eines schönen mediterranen Gartens.

De accommodatie is omgeven door een groene tuin en het strand van het hotel ligt op een steenworp afstand.
Die Unterkunft ist von einem grünen Garten umgeben und der hoteleigene Strand liegt nur wenige Schritte entfernt.

Het Schlosshotel Velden is lid van de Leading Hotels of the World en ligt aan de oever van de Wörthersee, op een steenworp afstand van het casino. Het heeft een bekroonde spa, een binnenzwembad en een ruime tuin met een nieuw buitenzwembad.
Als Mitglied der Leading Hotels of the World begrüßt Sie das Schlosshotel Velden direkt am Ufer des Wörthersees, nur wenige Schritte vom Kasino entfernt. Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Spa, einen Innenpool und einen weitläufigen Garten mit einem neuen Außenpool.

Camping Bergamini ligt op een steenworp afstand van het Gardameer en op 2 km van het centrum van Peschiera del Garda. Het beschikt over een buitenzwembad en een ruime tuin met een barbecue.
Nur wenige Schritte vom Ufer des Gardasees und 2 km vom Zentrum von Peschiera del Garda entfernt, bietet Ihnen das Camping Bergamini einen Außenpool, eine Terrasse mit Seeblick und einen großen Garten mit Grilleinrichtungen.

Het Porto Zarpa Hotel ligt op een steenworp afstand van het strand en het uitgaanscentrum van Praia do Forte en beschikt over kamers met een balkon, een buitenzwembad, een tuin en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Dieses Hotel liegt nur ein paar Schritte vom Strand und dem Unterhaltungsviertel in Praia do Forte entfernt. Es bietet Zimmer mit einem eigenen Balkon, einen Außenpool, einen Garten und kostenfreie Parkplätze vor Ort.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.