Traduction de «tuin of sporten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of sporten in de fitnessruimte.
Sie können sich im Garten entspannen oder im Fitnessraum trainieren.

U kunt ontspannen in de gemeubileerde tuin of sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte, die geopend is tot 22:00 uur.
Der möblierte Garten lädt zum Entspannen ein. Sie können auch im gut ausgestatteten Fitnessraum trainieren, der bis 22:00 Uhr für Sie geöffnet ist.

Tijdens het sporten in het fitnesscentrum heeft u uitzicht op de tuin.
Beim Training im Fitnesscenter genießen Sie die Aussicht auf den Garten.

U kunt sporten in de volledig uitgeruste fitnessruimte of een wandeling maken door de aangelegde tuin.
Sie können im voll ausgestatten Fitnesscenter trainieren oder im angelegten Garten spazierengehen.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, ontspannen in de sauna of genieten van een rustige wandeling in de tuin van het hotel met een vijver.
Sie können im Fitnesscenter trainieren, in der Sauna entspannen oder einen ruhigen Spaziergang im Garten und rund um den Teich des Hotels unternehmen.

U kunt sporten in het fitnesscentrum en lekker ontspannen op het terras in de tuin.
Die Gartenterrasse des Hotels lädt zu ruhigen Momenten ein. Alternativ können Sie im Fitnesscenter trainieren.

U kunt sporten in de fitnessruimte en ontspannen in de tuin van het hotel.
Sie können im Fitnessraum trainieren und sich im hoteleigenen Garten entspannen.

Gasten kunnen een ontspannen wandeling maken door de prachtige tuin, sporten in het fitnesscentrum of een potje tennissen op de tennisbaan van volledig formaat.
Unternehmen Sie einen entspannten Spaziergang durch die schönen Gärten, trainieren Sie im Fitnesscenter oder schlagen Sie ab auf dem großen Tennisplatz.

Gasten kunnen wandelen in de tuin, sporten in het fitnesscentrum of genieten van ontspannende massage.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Garten, trainieren Sie im Fitnesscenter oder genießen Sie eine erholsame Massageanwendung.

Na intensief sporten kunt u ontspannen op een van de patio's in de tuin van het hotel, waar tevens drankjes, hapjes en maaltijden kunnen worden geserveerd.
Nach einem intensiven Training können Sie auf einer der hoteleigenen Gartenterrassen entspannen, auf denen Ihnen Erfrischungen und Mahlzeiten serviert werden.