Traduction de «tijdens het sporten » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het sporten in het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u het adembenemende uitzicht op de stad Ho Chi Minh bewonderen.
Während einer Trainingsstunde im gut ausgestatteten Fitnessstudio können Sie die beeindruckende Aussicht auf Ho Chi Minh Stadt genießen.

U kunt tijdens het sporten in het fitnesscentrum genieten van een panoramisch uitzicht over Jaipur.
Genießen Sie den Panoramablick auf Jaipur, während Sie im Fitnesscenter trainieren.

Tijdens het sporten in het fitnesscentrum heeft u uitzicht op de tuin.
Beim Training im Fitnesscenter genießen Sie die Aussicht auf den Garten.

De fitnessruimte Sky Gym is van 06:00 tot 24:00 uur geopend en ligt op de 14e verdieping. Tijdens het sporten heeft u een schitterend uitzicht over de landingsbaan van de luchthaven.
Der Fitnessraum Sky Gym ist von 6:00 bis 24:00 Uhr geöffnet und befindet sich in der 14.

Dankzij de kamerhoge kamen van het goed uitgeruste fitnesscentrum kunt u tijdens het sporten genieten van het uitzicht op het zwembad.
Im gut ausgestatteten Fitnesscenter des Hauses genießen Sie beim Training die Aussicht aus den raumhohen Fenstern auf die Stadt.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de bekroonde behandelsuites van Devarana Spa, of de stad en de bergen bewonderen tijdens het sporten in de goed uitgeruste DFit Health Club op de bovenste verdieping.
Lassen Sie sich bei einer entspannenden Massage in den luxuriösen Behandlungssuiten im preisgekrönten Devarana Spa verwöhnen. Oder bewundern Sie den Ausblick auf die Stadt und die Berge, während Sie im gut ausgestatteten Gesundheitsclub DFit in der obersten Etage trainieren.

U kunt heerlijk ontspannen met een massage in de spa of genieten van het uitzicht op de tuin tijdens het sporten in de fitnessruimte.
Entspannen Sie bei einer Wellness-Massage, oder trainieren Sie im Fitnessraum mit Blick auf den Garten.

Tijdens uw verblijf kunt u sporten in de fitnessruimte van het Semeli Hotel, ontspannen in de Turkse hamam, of voor een massage naar de Semeli Spa gaan.
Nutzen Sie auch den Fitnessbereich des Semeli Hotel, entspannen Sie im türkischen Hamam oder lassen Sie sich im Wellnessbereich des Semeli mit einer Massage verwöhnen.

Tijdens uw verblijf in Hôtel Manoir Victoria kunt u sporten in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Manoir Victoria Hotel oder entspannen Sie in der Sauna.

Er is een goed uitgerust fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, waar u kunt sporten tijdens uw verblijf.
Im gut ausgestatteten 24-Stunden-Fitnesscenter haben Sie die Möglichkeit während Ihres Aufenthalts zu trainieren.