Vertaling van "tuin of indien " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt geserveerd in het eetgedeelte van de tuin of, indien gewenst, op uw kamer.
Das Frühstück wird im Essbereich des Gartens oder in den Zimmern serviert.

Het Eté indien biedt diverse chalets, bungalows en kamers met eigen badkamer en uitzicht op de tuin.
Das Eté Indien bietet zahlreiche Chalets, Ferienhäuser und Zimmer mit einem eigenem Bad und Blick auf den Garten.

Indien u dat wenst kunt u gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Sie können auch den Grillplatz im Garten nutzen.

De tuin van het hotel is ideaal indien u in de natuur wilt zijn of ontspannen.
Der Garten des Hotels ist ideal für Entspannung in der Natur.

Ook kunt u een bezoek brengen aan de bar van het hotel en, indien het mooi weer is, kunt u gebruikmaken van de barbecue in de tuin.
Entspannen Sie in der Hotelbar und nutzen Sie bei schönem Wetter die Grillmöglichkeiten im Garten.

Indien het weer het toelaat bieden het terras en de tuin een geweldige plek om buiten te zitten, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse und im Garten sitzen, während die Kinder auf dem Spielplatz ihren Spaß haben.

Indien u wilt dineren, dient u dit 1 dag van tevoren aan te vragen. Na het diner kunt u ontspannen bij de originele stenen open haard of een wandeling maken in de tuin.
Nach dem Essen können Sie am originalen Steinkamin entspannen oder den Abend mit einem Spaziergang durch den Garten ausklingen lassen.

U kunt gebruikmaken van een sauna en genieten van een massage. Ook kunt u ontspannen in de tuin of op het terras, indien het weer dit toelaat.
Entspannen Sie in der Sauna und bei einer Massage. Bei schönem Wetter können Sie im Garten oder auf der Terrasse verweilen.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, indien mogelijk in de tuin.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert, das Sie bei schönem Wetter im Garten genießen können.

De mooie tuin en het terras van het Pré du Moulin zijn ideale plekken om tot rust te komen. Indien u op avontuur wilt gaan, kunt u heerlijk wandelen door de betoverende, naar rozemarijn ruikende paden in Sérignan-du-Comtat.
Der schöne Garten und die Terrasse des Pré du Moulin laden zur Erholung ein. Alternativ entdecken Sie die bezaubernden, nach Rosmarin duftenden Wege von Sérignan-du-Comtat.