Traduction de «terras indien » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer of op het terras indien mogelijk.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet im Speisesaal oder auf der Terrasse für Sie bereit.

Het ontbijt is beschikbaar bij de accommodatie en kan worden genoten in de kamer of op het terras indien het weer het toelaat.
An der Unterkunft genießen Sie das auf dem Zimmer oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd, dat buiten kan worden genoten op het terras, indien het weer het toelaat.
Die Unterkunft serviert Ihnen ein kontinentales Frühstück, das Sie je nach Wetterlage auch draußen auf der Terrasse genießen können.

U kunt gebruikmaken van een sauna en genieten van een massage. Ook kunt u ontspannen in de tuin of op het terras, indien het weer dit toelaat.
Entspannen Sie in der Sauna und bei einer Massage. Bei schönem Wetter können Sie im Garten oder auf der Terrasse verweilen.

Indien u in een kamer verblijft kunt u genieten van een zoet ontbijt, dat ook op het terras opgediend kan worden.
Wenn Sie in einem Zimmer übernachten, ist morgens ein süßes Frühstück erhältlich, das Sie auch auf der Terrasse einnehmen können.

Indien u op de kamer verblijft kunt u genieten van toegang tot een gedeelde keuken, de loungeruimte en een terras.
Sollten Sie ein Zimmer buchen, haben Sie Zugang zu einer Gemeinschaftsküche, einem Wohnzimmer und einer Terrasse.

Indien u op de kamer blijft, kunt u op uw kamer of op het terras genieten van ​​een ontbijt met broodjes, jus d'orange en warme dranken.
Wenn Sie im Zimmer übernachten, genießen Sie ein tägliches Frühstück mit Gebäck, Orangensaft und warmen Getränken welches Sie entweder auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse einnehmen können.

Indien het weer het toelaat bieden het terras en de tuin een geweldige plek om buiten te zitten, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse und im Garten sitzen, während die Kinder auf dem Spielplatz ihren Spaß haben.

Er is ook roomservice beschikbaar indien u op uw kamer wilt dineren. In het restaurant en de bar kunt u heerlijk ontspannen met een drankje, of u kunt op het terras van het Mina Hotel genieten van een maaltijd en van het panoramische uitzicht op de Zee van Marmara.
Entspannen Sie mit einem Drink oder einer Mahlzeit auf der Terrasse des Restaurants mit Bar im Hotel Mina, während Sie den Panoramablick auf das Marmarameer bewundern.

In het lichte en frisse restaurant Curve kunt u genieten van ontbijt, lunch en diner, indien gewenst op het terras.
Genießen Sie Ihr Frühstück, Mittag- oder Abendessen im hellen und offen geschnittenen Curve Restaurant, welches eine Sitzgelegenheit auf der Terrasse bietet.