Vertaling van "tuin of gewoon relaxen " (Nederlands → Duits) :

Om te ontspannen kunt u zwemmen, een wandeling maken in de tuin of gewoon relaxen in de stijlvolle kamer.
Gehen Sie schwimmen, spazieren Sie durch den Garten oder entspannen Sie einfach in Ihrem stilvollen Zimmer.

Als u wilt, kunt u ook gewoon relaxen op het terras of genieten van de zon tijdens een wandeling door de tuin.
Entspannen Sie sich auch auf der Terrasse und genießen Sie die Sonne bei einem Spaziergang durch den Garten.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, een potje golf spelen, joggen of gewoon relaxen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, spielen Sie eine Runde Golf, joggen Sie oder entspannen Sie sich einfach nur in der Sauna.

U kunt gaan snorkelen bij het kleurrijke rif, een kajak huren of gewoon relaxen in een terrasstoel of hangmat met uitzicht op de naburige eilanden.
Sie können am bunten Riff schnorcheln, ein Kajak ausleihen oder einfach nur im Liegestuhl oder in der Hängematte den Blick auf die Nachbarinseln genießen.

U kunt ter plaatse zwemmen, snorkelen en kajakken of gewoon relaxen op het strand met een boek en een cocktail.
Vergnügen Sie sich an der Unterkunft beim Schwimmen, Schnorcheln und Kajakfahren oder entspannen Sie mit einem Buch und einem Cocktail am Strand.

U kunt ook biljarten en darten of gewoon relaxen in de bar.
Sie können auch Billard und Darts spielen oder einfach nur an der Bar entspannen.

U kunt ook gewoon relaxen in de gezellige bar met een verfrissend drankje en een hapje.
Alternativ lädt die gemütliche Bar dazu ein, den Tag bei einem erfrischenden Getränk und einem kleinen Snack ausklingen zu lassen.

U kunt ook een duik nemen in het zwembad in de tuin, of gewoon lekker zonnen bij het zwembad, waar genoeg ligstoelen en parasols staan.
Im Garten können Sie ein Bad im Swimmingpool nehmen oder sich einfach am Pool, wo es viele Liegestühle und Sonnenschirme gibt, sonnen.

Gasten kunnen een wandeling maken in de tuin of gewoon ontspannen aan de oevers van de rivier.
Hier können Sie im Garten spazieren oder am Flussufer entspannen.

Gasten kunnen barbecueën in de tuin of gewoon ontspannen op het zonneterras.
Im Garten können Sie grillen oder entspannen Sie einfach auf der Sonnenterrasse.