Traduction de «tuin met waterpartij en zitplaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension beschikt over een grote, goed onderhouden tuin met waterpartij en zitplaatsen.
Der große, gepflegte Garten der Pension mit Wasserspiel und Sitzgelegenheiten im Freien lädt zum Verweilen ein.

Het is goed vertoeven in de weelderige en goed onderhouden tuin, met ligbedden, schaduwrijke zitplaatsen en een barbecue.
Der üppige und gepflegte Garten mit Sonnenliegen, schattigen Sitzgelegenheiten und einem Grillplatz lädt zum Entspannen ein.

De loungebar heeft een groot terras in de tuin met banken en zitplaatsen bij kaarslicht.
Die Loungebar besticht durch eine große Gartenterrasse mit Sofas und Sitzbereichen mit Kerzenlicht.

In de eerste tuin vindt u veel zitplaatsen en een speeltuin voor de kinderen.
Der erste Garten verfügt über viele Sitzgelegenheiten sowie einen Kinderspielplatz.

The Rutland Hotel heeft een traditioneel Victoriaans karakter. De gerenoveerde ruimtes voor de gasten zijn voorzien van lederen meubels, rustieke details en moderne kunst. Er is ook een grote tuin met een terras en waterpartij.
Das Rutland besticht durch seinen traditionell viktorianischen Charakter. Die restaurierten Gastbereiche beeindrucken mit ihren Ledermöbeln, Landhausstil-Details und moderner Kunst. Im weitläufigen Garten erwarten Sie eine Terrasse und Wasserspiele.

U kunt er genieten van een stevig ontbijt dat wordt geserveerd in de tuin die over een waterpartij met Koi karpers beschikt.
Freuen Sie sich auf ein herzhaftes Frühstück im Garten, der über eine Wasseranlage mit Koi-Karpfen verfügt.

Het BB Hummers Haven beschikt bovendien over een tuin met een waterpartij en bagageopslag.
Nutzen Sie auch den Garten mit Wasserspiel, der Ihnen im B B Hummers Haven zur Verfügung steht.

Na een dag wandelen, kunt u heerlijk tot rust komen in de gemeubileerde tuin. U treft er een speeltuin, een fontein en een kleine waterpartij aan.
Lassen Sie einen geschäftigen Wandertag im möblierten Garten ausklingen, der über einen Spielplatz und einen Brunnen an einem kleinen Bach verfügt.

In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en zitplaatsen.
Der große Garten lockt mit Grillmöglichkeiten und Sitzgelegenheiten im Freien.

Het restaurant aan het meer heeft zitplaatsen in de tuin en serveert een ruime keuze aan Indiase gerechten.
Das Restaurant liegt am See, bietet Gartensitzplätze und serviert eine Auswahl an indischen Gerichten.