Traduction de «tuin met cipressen » (Néerlandais → Allemand) :

De 6 gebouwen in traditionele stijl bieden een prachtig uitzicht op de zee en worden omgeven door een schitterende tuin met cipressen, olijfbomen, bougainvilles en rozen. Het hotel is de ideale vakantiebestemming.
Die sechs im traditionellen Stil errichteten Gebäude verteilen sich wie in einem Amphitheater inmitten einer wunderschönen Gartenanlage mit Zypressen, Olivenbäumen, Bougainvillea-Kletterpflanzen und Rosensträuchern.

Het Dafnoudi Hotel Apartments wordt omringd door cipressen en bougainvillea's en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, airconditioning, en een balkon met uitzicht op de tuin en de Ionische Zee.
Inmitten von Zypressen und Bougainvilleen bietet das Dafnoudi Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Klimaanlage und einem Balkon sowie Blick auf den Garten und das Ionische Meer.

Omringd door olijfbomen en cipressen, in het hart van een naar lavendel en rozemarijn geurende tuin, ligt dit oude Provençaalse huis met een terracotta-betegeld dak en een luxe zwembad.
Das Hotel in einem alten provenzalischen Haus mit Terrakotta-Ziegeldach ist von Olivenbäumen und Zypressen umgeben. Es liegt mitten in einem Garten mit duftendem Lavendel und Rosmarin sowie einem herrlichen Swimmingpool.

Daarnaast heeft deze 18e-eeuwse boerderij een zwembad in de tuin die wordt omringd door cipressen en laurierstruiken.
Darüber hinaus besitzt dieses Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert einen Garten mit einem Pool, der von Zypressen und Lorbeerbüschen gesäumt ist.

Deze accommodatie wordt omgeven door een tuin met eeuwenoude cipressen.
Das La Cipolla d'Oro liegt inmitten eines Gartens mit Jahrhunderte alten Zypressen.

U kunt genieten van een drankje van de bar en ontspannen op het gemeenschappelijk terras of in de tuin, omzoomd door cipressen en palmbomen.
Genießen Sie ein Getränk von der Bar, verweilen Sie im Garten mit Zypressen und Palmen oder entspannen Sie auf der Gemeinschaftsterrasse.

La Casa del Re ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Le Piazze en heeft een tuin met een rond buitenzwembad, dat wordt omgeven door olijfbomen en cipressen.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Le Piazze entfernt bietet Ihnen das La Casa del Re einen Garten mit einem runden Außenpool, der von Olivenhainen und Zypressen umgeben ist.

Het zwembad bevindt zich in een tuin met olijfbomen en cipressen.
Im mit Olivenbäumen und Zypressen bepflanzten Garten erwartet Sie ein Swimmingpool.

Ter ontspanning beschikt Hotel des Deux Mers over een tuin met olijfbomen en cipressen en een terras.
Ein schöner Garten mit Olivenbäumen und Zypressen und eine Terrasse laden zum Verweilen und Entspannen ein.

Het terras in de tuin wordt omgeven door rozen, citroenbomen, olijfbomen, cipressen en wijngaarden.
Die Gartenterrasse ist von Rosen, Zitronenbäumen, Olivenbäumen, Zypressen und Weinbergen umgeben.