Traduction de «tuin kunt u tot rust komen en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de tuin kunt u tot rust komen en genieten van de zon.
Der Garten eignet sich ideal zum Sonnenbaden und entspannen.

Hier kunt u tot rust komen en genieten van de authentieke Italiaanse keuken.
Sie werden von authentischer italienischer Küche und einem ruhigen Ambiente empfangen.

U kunt helemaal tot rust komen en genieten van de warme en vriendelijke sfeer van het hotel.
Sie können hier richtig entspannen und die warme und freundliche Atmosphäre des Anwesens genießen.

In de sauna van de spa kunt u tot rust komen en genieten van een massage.
Ebenso können Sie im Fitnesscenter trainieren und sich in der Sauna und bei Massagen entspannen.

Het landschap rondom het Landhotel-Restaurant Schwalbennest leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten. U kunt er tot rust komen en genieten van de natuur.
Nutzen Sie die herrliche ländliche Umgebung des Landhotel-Restaurants Schwalbennest für Rad- und Wandertouren oder um sich einfach zu entspannen und die Natur zu genießen.

Op het ruime terras kunt u tot rust komen en genieten van het uitzicht op de Ionische Zee.
Darum herum stehen zahlreiche Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Auf der großzügigen Terrasse können Sie entspannen und den Blick auf das Ionische Meer genießen.

In uw royaal uitgeruste kamer met eigen badkamer kunt u tot rust komen en genieten van het uitzicht op de omgeving vanaf uw balkon.
Die großzügig ausgestatteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einen Balkon mit Blick auf die Landschaft.

In de tuin kunt u tot rust komen.
Entspannen Sie sich auch im Garten.

Bij het zwembad of in de tuin kunt u tot rust komen.
Entspannen Sie im Garten oder am Pool.

U kunt heerlijk tot rust komen in de tuin met tropische planten, waar u tevens kunt genieten van de mooie zonsondergang.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit tropischen Pflanzen, von wo aus Sie auch herrliche Sonnenuntergänge beobachten können.