Vertaling van "wandeltochten u kunt " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u bij het hotel genieten van een leuk park voor kinderen en tieners, een dagelijks actief programma met eigen sportgidsen, een sportkamp en een fietscentrum, waar ook mountainbikes worden verhuurd. Verder is er een klimwand bij het hotel en een beachvolleybalveld, terwijl u elke dag deel kunt nemen aan begeleide fiets- en wandeltochten. U kunt zich ook vermaken met canyoning, raften, quadrijden, een touwklimbaan en nog veel meer.
Im Sommer bietet das Hotel einen Funpark für Kinder und Jugendliche, ein tägliches Programm mit den hauseigenen Sportsleitern, ein Sportcamp, ein Fahrradcenter mit einem Mountainbikeverleih, eine Kletterwand am Hotel, ein Beachvolleyballfeld, täglich geführte Bike- und Wandertouren sowie Canyoning, Rafting, Quad fahren, einen Hochseilgarten und vieles mehr.

U kunt genieten van wintersporten en wandeltochten. U kunt ook tafeltennissen, badmintonnen en bordspelletjes spelen in de gemeenschappelijke ruimte van het Haus Walpurga.
In der Umgebung können Sie Wintersportaktivitäten nachgehen oder wandern. Im Gemeinschaftsraum des Walpurga können Sie Tischtennis, Federball und Brettspiele spielen.

De schilderachtige omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. U kunt gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Die landschaftlich reizvolle Umgebung eignet sich besonders für Wanderungen. Die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen Sie kostenlos.

De prachtige omgeving is zeer geschikt voor het maken van fiets- en wandeltochten. U kunt gratis gebruikmaken van de garage voor het stallen van brommers en fietsen.
Die schöne Umgebung eignet sich ideal für Radtouren und Wanderungen. Für Motorräder und Fahrräder steht Ihnen die Garage des Hauses kostenfrei zur Verfügung.

Het landschap rondom het Landhotel-Restaurant Schwalbennest leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten. U kunt er tot rust komen en genieten van de natuur.
Nutzen Sie die herrliche ländliche Umgebung des Landhotel-Restaurants Schwalbennest für Rad- und Wandertouren oder um sich einfach zu entspannen und die Natur zu genießen.

Parque Natural do Tejo Internacional en Serra da Estrela, waar u kunt wandelen, langere wandeltochten kunt maken en kunt fietsen, liggen op 40 minuten rijden van de accommodatie.
Der Parque Natural do Tejo Internacional und die Serra da Estrela erreichen Sie nach 40 Autominuten. Hier können Sie Aktivitäten wie Wandern und Radfahren nachgehen.

U kunt wandeltochten maken naar de eigen alpenweide van Haus Haarlehen, waar u paddenstoelen kunt zoeken en bessen kunt plukken.
Zudem lässt es sich herrlich auf die Almwiese vom Haus Haarlehen wandern, wo Sie nach Pilzen suchen und Beeren pflücken können.

U kunt gaan zwemmen in Beaufort, op 5 km afstand. Bovendien kunt u in het hotel wandeltochten of excursies op sneeuwschoenen boeken.
In dem 5 km entfernten Ort Beaufort können Sie schwimmen gehen, während Wanderungen oder Schneeschuhausflüge vor Ort von den Hotelmitarbeitern für Sie organisiert werden können.

Verder kunt u deelnemen aan wandeltochten waarbij u langs historische bezienswaardigheden wordt geleid zoals het kasteel Üç Hisar, maar ook kunt genieten van unieke geologische verschijnselen.
Entdecken Sie bei einer Wanderung historische Stätten wie den Burgfelsen Üç Hisar, eine einzigartige geologische Felsformation.

In de natuurlijke omgeving van de Lodge kunt u prachtige mountainbike- of wandeltochten maken, en verder kunt u gaan raften, rotsklimmen, vissen of ontspannen in de thermale bronnen.
Die Naturlandschaft rund um die Lodge eignet sich ideal zum Mountainbiken, Rafting, Wandern, Felsklettern und Angeln oder für erholsame Besuche der Thermalquellen.