Traduction de «tuin heeft een verfrissende zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin heeft een verfrissende zwembad en biedt een rustige omgeving om een ​​boek in te lezen.
Im Garten befindet sich ein erfrischender Pool - die ideale Umgebung für die entspannende Lektüre eines Buches.

Na een dag verkennen kunt u ontspannen in de tuin en het verfrissende zwembad.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich im Garten und im erfrischenden Pool entspannen.

U kunt kiezen tussen individuele suites en een charmant huisje, die allemaal beschikken over een bloeiende tuin en een verfrissend zwembad.
Wählen Sie zwischen individuellen-suiten und einem reizvollen Cottage, die alle mit einem blühenden Garten und einem erfrischenden Pool beeindrucken.

Het resort heeft een prachtige tuin en een groot zwembad om heerlijk bij te zonnen en af en toe een verfrissende duik in te nemen.
Umgeben von einem üppigen Garten genießen Sie ein Sonnenbad oder Erfrischung im großen Swimmingpool.

U kunt lekker ontspannen in de tuin na een verfrissende duik in het zwembad.
Nach einem erfrischenden Bad im Pool können Sie im Garten entspannen.

U kunt genieten van de rust en stilte, terwijl u ontspant in de tuin of een verfrissende duik neemt in het zwembad.
Entspannen Sie im ruhigen Garten oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Het hotel heeft een groot zwembad met ligbedden en een bar bij het zwembad. De kamers bieden vanaf het gemeubileerd balkon uitzicht op de tuin en het zwembad.
Es bietet einen großen Pool mit Sonnenliegen und eine Poolbar. Die Zimmer verfügen über einen möblierten Balkon mit Blick auf den Garten und den Pool.

In de zomer kunt u in de tuin of naast het verfrissende zwembad eten.
Im Sommer können Sie auch im Garten oder am erfrischenden Pool speisen.

Het hotel heeft een klein zwembad met ligstoelen, waar u een verfrissende duik kunt nemen of kunt ontspannen met cocktails en tapas.
Freuen Sie sich auf einen kleinen Poolbereich mit Sonnenliegen, wo Sie sich bei einem Cocktail und Tapas entspannen oder einfach nur im Wasser abkühlen können.

Villa Katikies heeft een hot tub in de buitenlucht, een klein verfrissend zwembad met zonneterras en een panoramisch uitzicht, en een loungebar die verschillende drankjes en lichte, gastronomische gerechten biedt.
Die Villa Katikies bietet einen Whirlpool im Freien, einen erfrischenden kleinen Pool, eine Sonnenterrasse mit Panoramablick sowie eine Loungebar mit einer Auswahl an Getränken und leichter Gourmetkost.