Vertaling van "klein verfrissend " (Nederlands → Duits) :

Villa Katikies heeft een hot tub in de buitenlucht, een klein verfrissend zwembad met zonneterras en een panoramisch uitzicht, en een loungebar die verschillende drankjes en lichte, gastronomische gerechten biedt.
Die Villa Katikies bietet einen Whirlpool im Freien, einen erfrischenden kleinen Pool, eine Sonnenterrasse mit Panoramablick sowie eine Loungebar mit einer Auswahl an Getränken und leichter Gourmetkost.

De kleine bar biedt een scala aan verfrissende drankjes.
Die kleine Bar bietet Ihnen eine Auswahl an erfrischenden Getränken.

Het hotel heeft een klein buitenzwembad, ideaal voor een verfrissende duik.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen kleinen Außenpool, in dem Sie am Nachmittag ein erfrischendes Bad nehmen können.

Het hotel heeft een klein zwembad met ligstoelen, waar u een verfrissende duik kunt nemen of kunt ontspannen met cocktails en tapas.
Freuen Sie sich auf einen kleinen Poolbereich mit Sonnenliegen, wo Sie sich bei einem Cocktail und Tapas entspannen oder einfach nur im Wasser abkühlen können.

De royaal aangelegde bar in het midden van de ruime lobby met 2 verdiepingen is de ideale plek voor een verfrissend drankje of een kleine snack.
Die großzügig gestaltete Bar im Zentrum eines geräumigen 2-stöckigen Foyers ist der ideale Ort, um ein erfrischendes Getränk oder einen kleinen Snack zu genießen.

U kunt genieten van de sauna en de hot tub in de weelderige, mooie tuin van het hotel, of een verfrissende duik nemen in het kleine buitenzwembad, dat een spectaculair uitzicht op de bergen en de vallei biedt.
Entspannen Sie in der Sauna und im Whirlpool im üppig bewachsenen Gartens des Hotels, Ebenso können Sie im kleinen Außenpool schwimmen und dabei die beeindruckende Aussicht auf die Berge und das Tal genießen.

U kunt ontspannen in het kleine maar goed uitgeruste wellnesscentrum van het Domina Home Royal of een verfrissende duik nemen.
Entspannen Sie im kleinen, aber gut ausgestatteten Health and Beauty Centre des Domina Home Royal oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad.

De knusse bar Edelweißstube serveert verfrissende drankjes en een kleine selectie maaltijden.
In der gemütlichen Bar Edelweißstube erhalten Sie erfrischende Getränke und abends eine kleine Auswahl an Gerichten.

Van maandag t/m donderdag serveert het restaurant een selectie heerlijke internationale en streekgerechten, en de bistro in de lobby van het hotel biedt dagelijks een klein menu en verfrissende drankjes.
Das Restaurant verwöhnt Sie montags bis freitags mit einer Auswahl an köstlichen regionalen und internationalen Gerichten. Das Bistro in der Hotellobby bietet täglich eine kleine Speisekarte und erfrischende Getränke.

Gasten kunnen genieten van verfrissende drankjes en kleine hapjes aan de bar.
Die Bar lockt mit erfrischenden Getränken und leichten Snacks.