Traduction de «tuin geïnspireerde » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel, een op een tuin geïnspireerde oase vlak aan de botanische tuinen van Brisbane, is het enige vijfsterren-appartementenhotel van Brisbane met uitsluitend suites. Het biedt ongeëvenaarde attente service en stijlvolle, zelfstandige appartementaccommodatie.
Das Hotel mit einem von Oasen inspirierten Garten gleich neben Brisbanes Botanischem Garten ist das einzige, vollständig mit Suiten ausgestattete 5-Sterne-Apartment-Hotel der Stadt.

Het biedt een Engels-geïnspireerde inrichting, een tuin en gratis internet.
Es bietet eine englisch inspirierte Einrichtung, einen Garten und einen kostenfreien Internetzugang.

Alle kamers hebben een exotisch, op Marokko geïnspireerd interieur en een balkon met uitzicht op de tuin, de Medina of het zwembad.
Das Dekor aller Zimmer ist exotisch-marokkanisch inspiriert. Sie profitieren von einem Balkon mit Blick auf den Garten, die Medina oder den Pool.

Gasten kunnen in de op Europese stijl geïnspireerde tuin genieten van een prachtig uitzicht op de bergen.
Im europäisch inspirierten Garten genießen Sie einen herrlichen Bergblick.

Sam en zijn team bereiden gerechten die zijn geïnspireerd op de moderne Europese keuken. Er wordt gebruik gemaakt van de beste lokale ingrediënten en seizoensgebonden fruit, groentes en kruiden uit de eigen tuin van de accommodatie.
Lassen Sie sich von Sam und seinem Team mit modernen europäischen Gerichten verwöhnen, für deren Zubereitung nur die besten Produkte der Region, Obst der Saison sowie Gemüse und Kräuter aus dem hoteleigenen Garten verwendet werden.

U kunt ontbijten in de op Japan geïnspireerde tuin, met vers gebakken croissants, vers fruit, vruchtensappen of een heerlijke volledig Engels ontbijt.
Das Frühstück können Sie im japanisch inspirierten Garten genießen. Es umfasst frisch gebackene Croissants, frisches Obst, Säfte oder ein leckeres englisches Frühstück.

De Balinees geïnspireerde kamers heeft een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Jedes der im balinesischen Stil gestalteten Zimmer verfügt über einen eigenen Balkon mit Gartenblick.

Het Aqualuna wordt omgeven door een weelderige, tropische omgeving en biedt ruime kamers, architectuur die is geïnspireerd op de Griekse eilanden en kamers met uitzicht op de rustige tuin van het hotel.
Das Aqualuna ist von üppiger tropischer Vegetation umgeben und bietet Ihnen geräumige Zimmer, eine Architektur im Stil einer griechischen Insel, sowie Zimmer mit Blick auf den ruhigen Garten des Hotels.

Restaurant Dama Dama maakt gebruik van lokale producten en biologische groenten uit de eigen tuin van het resort om gerechten te creëren, die geïnspireerd zijn op de Toscaanse keuken.
Lokale Produkte und das hoteleigene Bio-Gemüse werden für die toskanisch inspirierten Gerichte im Restaurant Dama Dama genutzt.

De acommodaties zijn ingericht met neutrale kleuren en voorzien van elementen geïnspireerd op de Neo-Roemeense bouwstijl. Sommige hebben een Frans balkon en bieden uitzicht op de tuin.
Es begrüßen Sie in hellen Farben gehaltene Zimmer mit aufmerksam gewählten Designelementen, inspiriert vom neo-rumänischen Baustil. Einige Unterkünfte verfügen über einen französischen Balkon und Gartenblick.