Traduction de «tuin gedurende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin gedurende de zomermaanden.
Im Sommer können Sie die Grillmöglichkeiten im Garten nutzen.

Gedurende hun verblijf kunnen de gasten ontspannen met een drankje in de tuin en gebruik maken van gratis WiFi.
Entspannen Sie bei einem Drink im Garten und nutzen das kostenfreie WLAN, während Sie in diesem Hotel wohnen.

Een wintertuin, een traditionele loungeruimte met open haard, een eetzaal, een café met een bar (open gedurende de dag), skiverhuur, een zonneterras, een speeltuin en een tuin van 2500 m² groot zijn ook beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf einen Wintergarten, ein traditionelles Kaminzimmer, einen Speisesaal, ein Café mit Bar (tagsüber geöffnet), einen Skiverleih, eine Sonnenterrasse, einen Kinderspielplatz und einen 2500 m² großen Garten.

Gedurende de zomer wordt het organische ontbijt in de tuin geserveerd.
Während der Sommermonate genießen Sie das biologische Frühstück draußen im Garten.

De ruime tuin beschikt over een zwembad dat gedurende de zomermaanden geopend is.
Der große Garten erwartet Sie in den Sommermonaten mit einem Pool.

Gedurende de dag en 's avonds zijn het zonneterras en de schaduwrijke tuin (alleen voor hotelgasten) een heerlijke plek om te zitten.
Tagsüber und abends laden eine Sonnenterrasse und ein schattiger Garten (nur für Hotelgäste) zum Verweilen ein.

U hoeft niet gedurende uw hele verblijf in uw eigen kamer te blijven, want u kunt ook ontspannen in de loungebar van het hotel. Bij mooi weer kunt u zelfs in de tuin genieten van een drankje.
Um sicherzustellen, dass Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes nicht auf Ihr Zimmer beschränkt sind, steht Ihnen in der Unterkunft eine Lounge-Bar zur Verfügung, die zum Verweilen einlädt. Bei schönem Wetter können Sie Ihre Getränke im Garten genießen.

Gedurende de middag en avond worden de maaltijden geserveerd in het restaurant of op het terras met uitzicht op de vijver in de tuin.
Nachmittags und abends speisen Sie im Restaurant oder auf der Terrasse mit Aussicht über den Gartenteich.

Gedurende de zomermaanden kunt u uw maaltijd op het terras of in de tuin nuttigen.
Während der Sommermonate können Sie auf der Terrasse und im Garten speisen.

In de bar van het hotel kunnen de gasten terecht voor koffie en andere drankjes, die gedurende de hele dag in de tuin worden geserveerd.
Auch eine Bar, die ganztags Getränke und Kaffee im Haus sowie im Garten serviert, finden Sie hier.