Traduction de «tuin en zoek verkoeling » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de warme zon in de mooie tuin en zoek verkoeling in het buitenzwembad.
Genießen Sie im Garten die warme Sonne und baden Sie im Außenpool.

Alle kamers hebben een ventilator ter verkoeling, een kaptafel, een zithoek en een kledingkast. Vanaf uw eigen terras of balkon kijkt u uit op de tuin.
Jedes ventilatorgekühlte Zimmer bietet Ihnen eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Gartenblick sowie eine Frisierkommode, einen Sitzbereich und einen Kleiderschrank.

Alle kamers hebben een ventilator ter verkoeling, een zithoek en een kledingkast. U vindt er ook een eigen balkon met uitzicht op de tuin en/of de zee.
Neben einem eigenen Balkon mit Garten-/Meerblick erwarten Sie lüftergekühlte Zimmer mit einem Sitzbereich und einem Kleiderschrank.

Het grote buitenzwembad in de tuin is voorzien van koel water, dat voor lekkere verkoeling zorgt na een warme dag.
Im Garten erwartet Sie ein großer Außenpool, in dem Sie sich an heißen Tagen erfrischen können.

Ter verkoeling neemt u een duik in het zwembad of zoekt u even de schaduw op in de omringende tuin.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder suchen Sie sich einen schattigen Platz im umliegenden Garten.

U kunt ontspannen in de zonnige tuin van Hotel Oasis Rural of verkoeling zoeken in het buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt. Entspannen Sie auch im sonnigen Garten des Oasis Rural, bevor Sie sich im Außenpool abkühlen.

U kunt in de tuin verkoeling zoeken in de schaduw van de palmbomen. Er zijn verschillende faciliteiten beschikbaar, waaronder gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Der Hotelgarten verfügt über Schatten spendende Palmen. Zu den Annehmlichkeiten gehören kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Pension Scherwirt is gelegen aan de rand van Graz en beschikt over een tuin met een zwembad, waar u verkoeling kunt zoeken na het bezoeken van de bezienswaardigheden in de stad.
Ein Garten mit Pool, wo Sie nach einem erlebnisreichen Tag voller Sightseeing in der Stadt entspannen, erwartet Sie in der Pension Scherwirt am Stadtrand von Graz.

Alle kamers beschikken over een ventilator voor verkoeling, een eigen terras met uitzicht op de tuin en een zithoek.
Alle Zimmer verfügen über einen Ventilator, eine private Terrasse mit Gartenblick und einen Sitzbereich.

Direct aan het strand van Platanias gelegen, in een tuin vol met sinaasappel-en olijfbomen, is dit aparthotel uitermate geschikt voor gasten op zoek naar een onvergetelijke vakantie op Kreta.
In direkter Strandlage in Platanias in einem Garten voller Orangen- und Olivenbäume gelegen, bereitet dieses Aparthotel seinen Gästen einen unvergesslichen Kreta-Urlaub.