Vertaling van "tuin en vlak " (Nederlands → Duits) :

In de zomer kunt u ontspannen in de tuin en vlak bij de accommodatie lopen wandel- en fietspaden.
Im Sommer können Sie im Garten entspannen. Wander- und Radwege sind direkt von der Unterkunft zugänglich.

Dit rustige appartement met een tuin ligt vlak bij de zee en is voorzien van een televisie, een dvd-speler en een terras.
Freuen Sie sich auf ein ruhiges Apartment mit Garten in der Nähe vom Meer, das Ihnen einen TV, einen DVD-Player und eine Terrasse bietet.

Villa Aretusi beschikt over een grote tuin en vlak voor de deur stopt de bus richting Bologna.
Komfort versprechen der große Garten und eine direkt vor dem Haus gelegene Bushaltestelle mit Anbindung nach Bologna.

Deze 17e-eeuwse villa ligt in de buurt van de Canal Grande en heeft een eigen tuin en een rustige, centrale ligging in Venetië, vlak bij de halte Accademia van de waterbus.
Diese Villa aus dem 17. Jahrhundert mit eigenem Garten empfängt Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage in Venedig, in der Nähe des Canal Grande und der Wasserbushaltestelle Accademia.

Het 4-sterrenhotel Salvo Shanghai is centraal gelegen, vlak bij Nanjing Road en op 10 minuten lopen van de Bund en de Yu-tuin.
In zentraler Lage neben der Nanjing Road erwartet Sie die 4-Sterne-Unterkunft Salvo Hotel Shanghai, einen nur 10-minütigen Spaziergang vom Bund und dem Yu-Garten entfernt.

The Blue Lime ligt verscholen in een prachtige, tropische tuin en is gunstig gelegen in Phnom Penh, in een rustig straatje vlak achter het Nationaal Museum en het Koninklijk Paleis.
Eingebettet in einen wunderschönen tropischen Garten empfängt Sie das Blue Lime Hotel. Es liegt in Phnom Penh in einer ruhigen Gasse, hinter dem Nationalmuseum und dem Königspalast.

De accommodatie ligt vlak naast de rivier de Korana en beschikt over een tuin en een overdekt terras met houten tuinmeubilair.
Direkt neben dem Fluss Korana können Sie im Garten entspannen und die überdachte Terrasse mit einem Sitzbereich aus Holz genießen.

Apartament Świętojerska 24 is gelegen in het centrum van Warschau, vlak bij de Krasiński-tuin en op 800 meter van de oude stadsmarkt.
Das Apartament Świętojerska 24 liegt im Herzen von Warschau, direkt am Krasiński Garten und nur 800 m vom Marktplatz in der Altstadt entfernt.

De beek stroomt door de hele tuin, vlak voor elke kamer langs, en creëert een unieke sfeer.
Der kleine Bach schlängelt sich vor allen Zimmern entlang durch den ganzen Garten und zaubert eine ganz besondere Atmosphäre.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal van het hotel, die vlak bij de tuin gelegen is.
Das Frühstück wird täglich im Speisebereich des Hotels in der Nähe des Gartens serviert.