Traduction de «tuin en chique » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rosenbohm beschikt over een terras in de tuin en chique kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Rosenbohm verfügt über eine Gartenterrasse und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit 5-sterrendesignhotel in München kijkt uit op de oude botanische tuin en biedt een exclusieve spa met een binnenzwembad, geluiddichte kamers, gratis WiFi en een chique Italiaans restaurant met een terras.
Dieses 5-Sterne-Designhotel in München bietet Aussicht auf den Alten Botanischen Garten und verfügt über ein exklusives Spa mit Innenpool, schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein elegantes italienisches Restaurant mit Terrasse.

De lichte, chique accommodaties beschikken over een balkon met uitzicht op het zwembad of de tuin.
Die hellen, eleganten Unterkünfte verfügen zudem über einen Balkon mit Blick auf den Poolbereich oder den Garten.

Adalgisa in Chacras de Coria heeft een buitenzwembad, ruime galerijen met uitzicht op de tuin en hangmatten en chique kamers met een iPod-dock.
Das Adalgisa in Chacras de Coria besticht durch einen Außenpool und geräumige Galerien mit Gartenblick sowie Hängematten. Es verfügt über stilvolle Zimmer mit iPod-Dockingstationen.

Dit hotel bevindt zich in een chique wijk van Rome en beschikt over een grote eigen tuin en een zwembad met restaurant.
Die Aldrovandi Villa Borghese liegt in einem der gehobenen Viertel von Rom. Freuen Sie sich auf einen großen eigenen Garten, einen Pool und ein Restaurant am Pool.

In dit hotel kunt u in de chique eetzalen, of buiten in de tuin van uw maaltijd genieten. In de Fritz-bar kunt u bij de open haard in alle rust ontspannen.
Die Mahlzeiten können in den eleganten Essbereichen oder im Garten serviert werden. Entspannen Sie auch in der Fritz Bar am Kamin.

Het chique buffetrestaurant naast de lobby biedt een prachtig uitzicht over de tuin en het zwembad van het hotel.
Vom eleganten Buffetrestaurant neben der Lobby genießen Sie die schöne Aussicht auf den Garten des Hotels und den Pool.

De chique, elegante kamers kijken uit op de weelderige tuin en het terras met ligstoelen en een buitenzwembad.
Die chic und elegant eingerichteten Zimmer blicken auf den üppigen Garten und die Terrasse mit Liegestühlen und Außenpool.

De chique kamers zijn uitgerust met airconditioning, een eigentijdse inrichting en uitzicht op de stad of op de tuin.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und bieten Blick auf die Stadt oder den Garten.

De chique kamers van het Sheraton Cesme Hotel Resort Spa bieden toegang tot een eigen gemeubileerd balkon met uitzicht op zee of op de tuin.
Die eleganten Zimmer im Sheraton Cesme Hotel Resort Spa führen auf einen eigenen, möblierten Balkon mit Meer- oder Gartenblick.