Vertaling van "tuin en buitenzwembaden " (Nederlands → Duits) :

Barbaross Pasha's Beach Club ligt direct aan de kust, en beschikt over een privéstrand op 150 meter afstand. Het gebouw heeft een mooie stijl die doet denken aan de Seltsjoek-architectuur, en biedt een rustige tuin en buitenzwembaden met een waterpark.
Direkt an der Küste und mit Architektur im schönen Stil, der an die Sseldschuken erinnert, bietet der Barbaross Pascha's Beach Club einen 150 m langen eigenen Strand, einen ruhigen Garten und Außenpools mit einem Wasserpark.

In de tuin liggen buitenzwembaden en het strand van Matalascañas bevindt zich op 200 meter afstand.
Im Garten finden Sie Außenpools, und zum Strand von Matalascañas gelangen Sie nach 200 Metern.

Hotel La Isla heeft een grote, weelderige tuin, 2 buitenzwembaden, een hot tub en een eigen toegang tot het strand Playa Palo Seco, 50 meter verderop.
Mit einem weitläufigen, üppigen Garten, 2 Außenpools und einem Whirlpool erwartet Sie das Hotel La Isla nur 50 m vom Strand Playa Palo Seco entfernt, zu dem es einen eigenen Zugang bietet.

Na een verfrissende duik kunt u bij de buitenzwembaden ontspannen in de ligstoelen met uitzicht op de tuin.
Auf den Liegestühlen mit Blick auf den Garten können Sie nach einem erfrischenden Bad in einem der Außenpools entspannen.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad en buitenzwembaden, een tuin en een gratis 24-uursfitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf den Innen- und die Außenpools, den Garten und ein Fitnesscenter, das Sie rund um die Uhr kostenfrei nutzen können.

Het biedt een exotische tuin met 2 buitenzwembaden, een spa en stijlvolle kamers met gratis WiFi en een eigen balkon.
Freuen Sie sich auf exotische Gärten mit 2 Außenpools, einen Wellnessbereich sowie stilvolle Zimmer mit eigenem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Now Sapphire Riviera Cancún is gelegen aan de Caribische kust, 35 km ten zuiden van Cancún. Het beschikt over 4 buitenzwembaden en deluxe kamers met uitzicht op zee of de tropische tuin.
Direkt an der karibischen Küste, 35 km südlich von Cancún, bietet Ihnen das Now Sapphire 4 Außenpools und luxuriöse Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder den tropischen Garten.

U kunt een duik nemen in 1 van de 2 buitenzwembaden van het Gaia, ontspannen op een schaduwrijk terras of een wandeling maken door de tuin.
Nehmen Sie ein Bad in einem der 2 Außenpools des Gaia, entspannen Sie auf einer schattigen Terrasse oder unternehmen Sie einen Spaziergang im Garten.

Het hotel ligt middenin een mooie tuin en heeft 2 buitenzwembaden.
Inmitten von hübschen Gärten gelegen verfügt das Hotel über 2 Außenpools.

Vanaf het zonneterras heeft u een prachtig uitzicht op de omgeving van het hotel, de tuin en de buitenzwembaden.
Von der Sonnenterrasse, dem Garten und den Außenpools des Hotels haben Sie Ausblick auf diese Umgebung.