Traduction de «binnenzwembad en buitenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een binnenzwembad en buitenzwembaden, een tuin en een gratis 24-uursfitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf den Innen- und die Außenpools, den Garten und ein Fitnesscenter, das Sie rund um die Uhr kostenfrei nutzen können.

Hotel Diamant beschikt over een binnenzwembad en buitenzwembaden met zonneterrassen.
Freuen Sie sich auf die Außenpools mit Sonnenterrassen sowie auf den Innenpool des Hotels Diamant.

Het beschikt over een binnenzwembad, 3 buitenzwembaden, een sauna, een stoombad, een theater, tennisbanen en een terras met een panoramisch uitzicht op het kasteel van Bran en het Bucegigebergte.
Die Unterkunft bietet Ihnen einen Innenpool, 3 Außenpools, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Theater, Tennisplätze und eine Terrasse mit Panoramablick auf das Schloss Bran und das Bucegi-Gebirge.

Parkhotel Delta wordt omgeven door een groot park en is ideaal gelegen tussen Ascona en Locarno, op 1 km van het Lago Maggiore. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, 2 buitenzwembaden, een wellnessruimte en een à-la-carterestaurant.
Das Parkhotel Delta befindet sich inmitten eines großen Parks, in idealer Lage zwischen Ascona und Locarno und 1 km vom Lago Maggiore entfernt. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, 2 Außenpools, einen Wellnessbereich sowie ein À-la-carte-Restaurant.

De spa biedt hydrotherapie en beschikt over een binnenzwembad, 3 buitenzwembaden, stoombaden, sauna's en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit 1 Innen- und 3 Außenpools, Dampfbädern, Saunen, einem Fitnessraum und Hydrotherapie.

U profiteert er ook van gratis toegang tot het binnenzwembad, 2 buitenzwembaden, de hot tub, de sauna en de fitnessruimte.
Sie genießen freien Zugang zu dem Innen- und den 2 Außenpools, dem Whirlpool, der Sauna und dem Fitnessraum.

Dit hotel beschikt over een binnenzwembad, 3 buitenzwembaden en een spa- en wellnesscentrum.
Es verfügt über einen Innenpool, 3 Außenpools sowie ein Spa- und Wellnesscenter.

Dit uitgestrekte complex biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een 6-holes golfbaan. Het beschikt over een binnenzwembad, verschillende buitenzwembaden, een sauna, een fitnesscentrum en een Turks bad.
Der große Apartmentkomplex bietet mehrere Außenpools, einen Innenpool, eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein türkisches Bad. Freuen Sie sich auf Apartments zur Selbstverpflegung und einen 6-Loch-Golfplatz.

In deze spa vindt u een dynamisch binnenzwembad, 2 buitenzwembaden, een contrastzwembad met koud water, een stoombad, een bubbelbad, een voetenbad en aromatherapiedouches.
Es umfasst einen dynamischen Innenpool, 2 Außenpools, einen Kaltwasser-Kontrastpool, ein Dampfbad, einen Whirlpool, ein Fußbad sowie Aromatherapieduschen.

Het mooie landschap leent zich uitstekend voor fietstochten. Club Hotel Miramar All Inclusive heeft diverse grote buitenzwembaden en 1 binnenzwembad.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive überzeugt mit großen Außenpools und einem Innenpool.