Vertaling van "tuin amerikaanse " (Nederlands → Duits) :

De conferentiezaal, banketzaal, 7 vergaderzalen, restaurant met tuin, Amerikaanse bar, fitnesscentrum en hamam maken van dit hotel de perfecte locatie voor internationale zakelijke bijeenkomsten.
Konferenzraum, Bankettraum, 7 Konferenzräume, ein Restaurant mit Garten, American Bar, Fitnessstudio und Hamam machen das Hotel zur perfekten Lösung für internationale Geschäftstreffen.

Ontbijt, brunch, lunch en diner worden geserveerd bij Dining Room, een bistrorestaurant met uitzicht op de tuin welke gespecialiseerd is in Amerikaanse gerechten.
Frühstück, Brunch, Mittagessen und Abendessen werden im Dining Room (ein Bistro mit Blick auf den Garten) angeboten. Serviert wird amerikanische Küche.

Casa Veraneras de Colinas heeft een tuin en een zwembad en ligt in een rustige buurt, op slechts 10 minuten rijden van de Amerikaanse ambassade.
Die Casa Veraneras de Colinas mit einem Garten und einem Swimmingpool befindet sich in einer ruhigen Nachbarschaft, nur 10 Fahrminuten von der US-Botschaft entfernt.

Dit bed breakfast-hotel ligt in een woonwijk en beschikt over een tuin met een zwembad. Ook vindt u er een entreehal, een Amerikaanse bar en prachtige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Dieses Bed Breakfast Hotel liegt in einem Wohngebiet und bietet Ihnen einen Garten mit einem Pool, eine einladende Lobby, eine amerikanische Bar und hübsche Zimmer mit allen Annehmlichkeiten.

Het hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers, een compleet uitgerust congrescentrum met WiFi, een eigen tuin, overdekte parkeergelegenheid, een gezellig discocafé en een Amerikaanse bar.
Freuen Sie sich auf eine breite Auswahl an qualitativ hochwertigen Einrichtungen und Serviceleistungen. Neben kürzlich renovierten Zimmern erwarten Sie hier ein voll ausgestattetes Kongresszentrum mit WLAN, ein eigener Garten, überdachte Parkplätze, ein unterhaltsamer Disco-Pub und eine amerikanische Bar.

Het Sunrise heeft bijvoorbeeld een tuin, een Amerikaanse bar, en een hot tub op het prachtige dakterras, waar u ook uitzicht op de zonsondergang heeft.
Freuen Sie sich auf entspannende Momente, wenn Sie am Abend ins Sunrise zurückkehren. Verweilen Sie im Garten, besuchen Sie die Bar American oder, wenn Sie sich richtig verwöhnen lassen wollen, lehnen Sie sich auf der hübschen Dachterrasse im Whirlpool zurück und genießen Sie den Sonnenuntergang.

Het Amerikaanse ontbijt wordt bij mooi weer in de tuin geserveerd en omvat warme, zoete en hartige opties.
Bei schönem Wetter wird das amerikanische Frühstück mit süßen und herzhaften Produkten sowie warmen Speisen im Garten serviert.

Les Divettes ligt op slechts 2 km van het strand van Omaha Landing. Het heeft een tuin en ligt op slechts 5 minuten rijden van de Amerikaanse Begraafplaats Colleville-sur-Mer.
Nur 2 km vom Landungsstrand Omaha entfernt bietet das Les Divettes einen Garten. Der amerikanische Friedhof Colleville-sur-Mer liegt nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Later op de dag kunt u ontspannen in de Amerikaanse bar, waar u kunt genieten van een drankje terwijl u de kleuren en geuren van de tuin in u opneemt.
Zu späterer Stunde können Sie in der American Bar bei einem Drink entspannen, wo Sie die Farben und Düfte des Gartens verwöhnen.

U kunt er terecht voor ontbijt, lunch en diner. Het restaurant maakt gebruik van verse groenten uit de eigen biologische tuin en serveert inventieve Amerikaanse gerechten.
Das Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und verwendet frisches Gemüse aus dem eigenen Biogarten, um kreative amerikanische Küche zuzubereiten.