Vertaling van "tuin aan het toeristische strand " (Nederlands → Duits) :

Het Vila Lido biedt kamers te midden van een tuin aan het toeristische strand Praia da Rocha, naast het Santa Catarina-fort.
Im Vila Lido wohnen Sie am touristischen Strand Praia da Rocha neben der Forte de Santa Catarina. Es bietet Zimmer, die von einem Garten umgeben sind.

Het wordt geserveerd in de eetzaal. Na het ontbijt kunt u ontspannen op de hangmat in de tuin of om toeristische informatie vragen bij het personeel van Ô'Maxethel.
Nach dem Frühstück können Sie auf der Hängematte im Garten entspannen oder von den Gastgebern Touristeninformation einholen.

Mikro Chorio wordt omgeven door een ruime tuin pal aan het strand van Vathy, en biedt zelfstandige accommodatie met een terras met uitzicht op de tuin.
Inmitten eines großen Gartens direkt am Strand Vathy begrüßt Sie das Mikro Chorio und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Terrasse und Gartenblick.

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Verbringen Sie einen ruhigen und erholsamen Urlaub am Pool im Garten oder genießen Sie die Sonne am Strand (ab Ende Mai geöffnet). Dort profitieren Sie zudem Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Pitos Bungalows ligt direct aan het strand en beschikt over een ingerichte tuin en een eigen strand.
Direkt am Strand erwarten Sie die Pitos Bungalows mit einem möblierten Garten und einem eigenen Strandbereich.

Palm Court Suites ligt op een steenworp afstand van het strand in de wijk Sarmisakli in Avyalik. Het beschikt over een buitenzwembad, omgeven door een rustige tuin en een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Das Palm Court Suites liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt im Stadtteil Sarmisakli in Ayvalık und bietet einen Außenpool, der von einem ruhigen Garten umgeben ist, sowie einen eigenen Strandbereich mit kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Hotel Diamant wordt beheerd door een familie en ligt in een weelderige tuin naast het schilderachtige strand van Cala Agulla op Mallorca. Het biedt vele voorzieningen voor een ontspannen en toch actieve zonvakantie.
Am malerischen mallorquinischen Strand Cala Agulla begrüßt Sie dieses Familienhotel inmitten blühender Gärten. Die Ausstattung des Hotels verspricht einen ebenso erholsamen wie aktiven Urlaub unter der spanischen Sonne.

Bio House ligt in een tuin direct aan het strand van Chrani. Het bestaat uit bungalows met een open haard en een balkon met uitzicht op de Golf van Messini.
In einem Garten direkt am Strand von Chrani bietet das Bio House Bungalows mit Kamin und einem Balkon mit Blick auf den Messenischen Golf.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen in het schoonheidscentrum of genieten van de zon op een ligstoel of onder een parasol in de tuin of op het strand.
Alternativ lassen Sie sich im Beautycenter verwöhnen oder genießen Sie ein Sonnenbad auf einer Liege oder unter einem Sonnenschirm im Garten oder am Strand.

Febri's Hotel Spa ligt te midden van een tuin, dicht bij het strand van South Kuta (Tuban).
Von einem Garten umgeben begrüßt Sie das Febri's Hotel Spa in der Nähe vom Strand South Kuta (Tuban).