Traduction de «tubs of genieten van luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag kunt u ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden met hot tubs of genieten van luxe massages en lichaamsbehandelingen in het schoonheidscentrum.
Nach einem langen Tag entspannen Sie sich in den Innen- und Außenpools mit Whirlpoolbereichen oder bei einer luxuriösen Massage oder Körperanwendung im Beautycenter.

In de Kohler Waters Spa van het Old Course Hotel St Andrews kunt u genieten van luxe spabehandelingen, een ontspanningsruimte en een hot tub op het dak.
Im Old Course Hotel St Andrews gibt es das Kohler Waters Spa, wo Ihnen luxuriöse Spa-Anwendungen, ein Ruhebereich und eine Dachterrasse mit Whirlpool zur Verfügung stehen.

Gasten kunnen gebruikmaken van het goed uitgeruste zakencentrum en genieten van luxe massages.
Nutzen Sie zudem das gut ausgestattete Businesscenter und lassen Sie sich mit luxuriösen Massagen verwöhnen.

Gasten kunnen in het hotel ook genieten van luxe massages.
Lassen Sie sich im Hotel auch mit luxuriösen Massagen verwöhnen.

U kunt genieten van luxe toiletartikelen van June Jacobs.
Verwöhnen Sie sich mit den luxuriösen Pflegeprodukten der Marke June Jacobs.

In dit bijzondere hotel kunt u genieten van luxe, evenals een huiselijke sfeer en culinaire hoogstandjes.
In der Unterkunft fühlen Sie sich wie in einem zweiten Zuhause. Genießen Sie den Luxus und die Atmosphäre sowie die kulinarischen Köstlichkeiten dieses ungewöhnlichen Hotels.

Andere voorzieningen zoals thalassotherapie, een hot tub op het terras, luxe linnengoed en therapeutisch douches zijn ook beschikbaar.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören unter anderem Thalasso-Therapien mit einem Whirlpool auf der Terrasse, hochwertige Bettwäsche und therapeutische Duschen.

In restaurant Casa Rolandi kunt u genieten van luxe Zwitserse en Noord-Italiaanse gerechten.
Im Restaurant Casa Rolandi genießen Sie Gerichte der vollendeten Schweizer-norditalienischen Küche.

U kunt genieten van luxe behandelingen in de spa, gevolgd door een duik in het zwembad.
Entspannen Sie bei luxuriösen Anwendungen im Wellnessbereich und nehmen Sie ein Bad im Pool.

U kunt genieten van luxe spabehandelingen tijdens uw verblijf in het hotel.
Genießen Sie während ihres Aufenthalts im Hotel luxuriöse Wellnessanwendungen.