Vertaling van "hot tubs of genieten van luxe " (Nederlands → Duits) :

Na een lange dag kunt u ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden met hot tubs of genieten van luxe massages en lichaamsbehandelingen in het schoonheidscentrum.
Nach einem langen Tag entspannen Sie sich in den Innen- und Außenpools mit Whirlpoolbereichen oder bei einer luxuriösen Massage oder Körperanwendung im Beautycenter.

Een buitenzwembad en een hot tub behoren tot de luxe diensten.
Ein Außenpool und ein Whirlpool gehören zur luxuriösen Ausstattung der Unterkunft.

Andere voorzieningen zoals thalassotherapie, een hot tub op het terras, luxe linnengoed en therapeutisch douches zijn ook beschikbaar.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören unter anderem Thalasso-Therapien mit einem Whirlpool auf der Terrasse, hochwertige Bettwäsche und therapeutische Duschen.

U kunt ontspannen in de hot tub of genieten van heerlijke massages in de spapaviljoens.
Entspannen Sie im Whirlpool oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage in einem der Spa-Pavillons.

U kunt heerlijk ontspannen in de hot tub of genieten van de zon op het terras aan het zwembad.
Entspannen Sie im Whirlpool oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse am Pool.

Gasten kunnen zich ontspannen bij de zwembaden, zich onderdompelen in de hot tub of genieten van een traditionele Turkse hamam, met massagemogelijkheden.
Entspannen Sie am Pool, im Whirlpool oder im traditionellen türkischen Hamam bei einer Massage.

In het Cerulean Tower Tokyu Hotel kunt u ontspannen in de sauna en de hot tub of genieten van een behandeling in de schoonheidssalon.
Im Tokyu Hotel Cerulean Tower können Sie sich in der Sauna oder im Whirlpool entspannen oder eine Anwendung im Schönheitssalon genießen.

Gasten van The Shiodome Royal Park Hotel kunnen ontspannen in diverse hot tubs of genieten van verkwikkende massages in de Mandara Spa.
Entspannen Sie sich in einem der verschiedenen Whirlpools des The Shiodome Royal Park Hotel oder bei einer verwöhnenden Massage im Spa Mandara.

Na de training kunt u heerlijk ontspannen in de hot tub of genieten van een massage.
Entspannen Sie nach dem Training bei einer Massageanwendung oder im Whirlpool.

U kunt ook ontspannen in de hot tub of genieten van een lichaamsmassage.
Entspannen Sie auch im Whirlpool oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.