Traduction de «tub en ligt gunstig » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een hot tub en ligt gunstig om wilde dieren te kijken.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen Whirlpool. Sie wohnen in guter Lage für Wildbeobachtungen.

Dit lichte, moderne hotel heeft gratis WiFi, een gratis sauna en een hot tub. Het ligt op een gunstige locatie aan de snelweg A-2 in de voorstad Sant Just Desvern, op slechts 8 km van het centrum van Barcelona.
Dieses helle und moderne Hotel genießt eine günstige Lage an der Autobahn A-2 nur 8 km vom Zentrum von Barcelona entfernt, im Vorort Sant Just Desvern, und bietet kostenfreies WLAN, eine kostenfreie Sauna und einen Whirlpool.

Het gezellige Hotel Restaurante San Roque ligt gunstig ten opzichte van zowel de snelweg A6 als het centrum van Medina. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Medina del Campo.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Medina del Campo entfernt empfängt Sie das gemütliche Hotel Restaurante San Roque. Sowohl die Autobahn A6 als auch das Zentrum von Medina sind leicht zu erreichen.

City Hotel Ring ligt op een bevoorrechte locatie op de Grand Boulevard van Boedapest, dicht bij het westelijke treinstation. Het hotel ligt gunstig ten opzichte van alle bezienswaardigheden, uitgaansgelegenheden en het rustige eiland Margaretha.
Das City Hotel Ring genießt eine ausgezeichnete Lage am Großen Ring in Budapest nahe dem Westbahnhof. Alle Sehenswürdigkeiten, das Nachtleben und die ruhige Margareteninsel sind bequem zu Fuß erreichbar.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
Nahe den quirligen Yachthäfen Botafoch und Ibiza Nueva bietet das Hostal Talamanca eine ruhige Zuflucht am Strand von Ibiza.

Het treinstation ligt gunstig dichtbij, op slechts 5 minuten lopen van Hotel Della Torre.
Der Bahnhof befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hotel Della Torre entfernt.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Das Hotel Büyük liegt günstig an der U-Bahnlinie, die zum belebten Taksim-Platz führt, und in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Laleli mit Verbindung zum historischen Viertel Sultanahmet.

Dit hotel ligt gunstig tegenover de internationale luchthaven Benito Juarez en biedt eenvoudige toegang tot de bezienswaardigheden in het centrum van Mexico-stad, waaronder de Zona Rosa. Verder is er een gratis 24-uurs pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage gegenüber des internationalen Flughafens Benito Juarez mit einem kostenlosen, durchgehend verkehrenden Flughafentransfer. Von hier erreichen Sie problemlos die Attraktionen im Stadtzentrum von Mexico City, wie beispielsweise die Zona Rosa.

Church Boutique Hotel Hang Trong ligt gunstig in het centrum van Hanoi en beschikt over kamers met gratis WiFi, 24-uursroomservice en faciliteiten, waaronder een spa.
Das Curch Boutique Hotel Hang Trong begrüßt Sie verkehrsgünstig gelegen im Zentrum von Hanoi. Es bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen 24-Stunden-Zimmerservice und Einrichtungen wie ein Spa.

Tatrzańska Ostoja biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het ligt gunstig naast de 47 nationale weg in Zakopane.
Das Tatrzańska Ostoja genießt eine günstige Lage an der Nationalstraße 47 in Zakopane und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung.