Traduction de «truffels zoeken en wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten die elk weekend door de accommodatie georganiseerd worden, zoals boomklimmen, truffels zoeken en wandelen.
Nehmen Sie an den verschiedenen Aktivitäten wie Baumklettern, Trüffelsuche und Spazieren gehen teil, die jedes Wochenende von der Unterkunft organisiert werden.

De omgeving leent zich uitstekend voor populaire activiteiten, zoals wandelen en truffels zoeken. Op 400 meter afstand is een sportclub gevestigd.
Wandern und Trüffelsuche sind beliebte Aktivitäten in dieser Region. In einer Entfernung von 400 m finden Sie einen Sportverein.

In de buurt van Savudrija kunt u wijnroutes verkennen, zelfgemaakte olijfolie proeven en truffels zoeken.
In der Nähe von Savudrija können Sie Weinstraßen erkunden, aber auch hausgemachte Olivenöle kosten und an der Trüffelsuche teilnehmen.

U kunt er onder meer paardrijden en truffels zoeken onder leiding van een gids.
Aktivitäten wie Reiten sowie Ausflüge zur Trüffelsuche können organisiert werden.

Het restaurant biedt een menu gebaseerd op truffels, er worden truffel- en wijnproeverijen georganiseerd, demonstraties van het zoeken naar truffels gegeven en er is een winkel met truffelproducten.
Das Restaurant begrüßt Sie mit einem Menü auf Trüffelbasis. Darüber hinaus erwarten Sie organisierte Trüffel- und Weinverkostungen, Trüffelsuchen und ein Geschäft, das Trüffelprodukte verkauft.

Ook kunt u deelnemen aan unieke excursies, zoals truffels of paddenstoelen zoeken.
Machen Sie alternativ einen Ausflug zum Trüffel- oder Pilzesammeln.

Tijdens uw verblijf in het Burton Hotel kunt u in de omgeving genieten van een groot aantal activiteiten, zoals wandelen, vissen, golfen, ponyrijden, lessen in een motorrallyschool, vogelspotten en zoeken naar zeldzame planten.
Während Ihres Aufenthaltes im Burton Hotel profitieren Sie vom vielfältigen Freizeitangebot in der Umgebung. Hier können Sie wandern, angeln, Golf spielen, Pony reiten und Vögel beobachten.

In deze mooie omgeving kunt u wandelen, paddestoelen zoeken en paardrijden. U kunt ook een fiets van het hotel huren om het gebied beter te kunnen verkennen.
In dieser schönen Umgebung können Sie wandern, Pilze sammeln und reiten oder die Umgebung mit einem Leihfahrrad aus dem Hotel erkunden.

U kunt gaan skiën, fietsen en wandelen in de buurt van de accommodatie en bessen zoeken in de bossen is hier een populaire bezigheid.
Unweit der Unterkunft können Sie sich beim Skifahren, Radfahren und Wandern vergnügen.

Hotel Kupec is een goede uitvalsbasis in de regio om bijvoorbeeld paddestoelen te gaan zoeken, te gaan wandelen of een fietstocht te maken.
Das Hotel Kupec ist ein guter Ausgangspunkt, um Pilze zu sammeln und Wanderungen oder Radtouren in der Region zu unternehmen.