Traduction de «trouville en arromanches is hotel de lion-sur-mer » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de nabijheid van plaatsen als Honfleur, Deauville, Trouville en Arromanches is Hotel de Lion-sur-Mer ideaal voor uw volgende reis naar Normandië.
Mit der Nähe zu Orten wie Honfleur, Deauville, Trouville und Arromanches, ist das Hotel de Lion-sur-Mer für Ihre nächste Reise in die Normandie geradezu ideal.

Hier biedt het u comfortabele en betaalbare accommodatie. Hotel de Lion-sur-Mer ligt op steenworp afstand van de D-Day stranden en beschikt over individueel ingerichte kamers voor iedereen die op doorreis is of kort in het gebied verblijft.
Das Hotel de Lion-sur-Mer liegt nur einen Steinwurf von den D-Day Landungsstränden entfernt.

Dit hotel ligt in hartje Normandië, in de badplaats van Lion-sur-Mer.
Im Herzen der Normandie in der Küstenstadt Lion-sur-Mer gelegen, bietet dieses Hotel eine komfortable und preiswerte Unterkunft.

Hôtel de la Paix ligt in het centrum van Trouville-sur-Mer, op slechts 1 km van het strand en op 300 meter van het treinstation Deauville-Trouville.
Dieses Hotel heißt Sie im Zentrum von Trouville-sur-Mer, nur 1 km vom Strand und 300 m vom Bahnhof Deauville-Trouville entfernt, willkommen.

Hotel et Spa Le Lion d'Or ligt op het Normandische platteland, op 15 minuten rijden van Trouville en Honfleur met hun mooie stranden.
Das Hotel et Spa Le Lion d'Or empfängt Sie in der Normandie auf dem Land. Nur 15 Fahrminuten trennen Sie von den Städten Trouville und Honfleur mit ihren zauberhaften Stränden.

Hotel Le Mont d'Auge ligt in een park op 6 km van Trouville-sur-Mer en kijkt uit op de vallei.
Das Le Mont d'Auge begrüßt Sie 6 km von Trouville-sur-Mer in einem Park und bietet eine Aussicht auf das Tal.

Deauville en Trouville zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. De kamers van Hôtel de la Mer zijn uitgerust met een flatscreen-tv, en bieden uitzicht op de zee of het landschap.
Die Gemeinden Deauville und Trouville-sur-Mer sind schnell erreichbar. Die Zimmer im Hôtel de la Mer bieten einen Flachbild-TV und Aussicht auf die Landschaft oder das Meer.

Het hotel biedt in de eetruimte ook een ontbijt met zelfgemaakt gebak en jam. Gasten van L'auberge Du Cochon d'Or kunnen een bezoek brengen aan de stranden van Normandië in de buurt van het 22 km verderop gelegen Trouville-sur-Mer. Het is 17 minuten rijden naar Honfleur.
Das Hotel serviert das Frühstück im Speisesaal des Hotels Wenn Sie im L'Auberge du Cochon d'Or wohnen, können Sie die Strände der Normandie im 22 km entfernten Trouville-sur-Mer besuchen. Honfleur erreichen Sie in 17 Fahrminuten.

De renbaan Deauville-La Touques ligt op 1 km van van het hotel. U vindt de havens van Deauville en Trouville-sur-Mer op minder dan 1,5 kilometer.
Die Pferderennbahn Deauville-La Touques befindet sich 1 km von der Villa Josephine entfernt. Die Häfen von Deauville und Trouville-sur-Mer finden Sie in einem Umkreis von 1,5 km.

De plaats Trouville-sur-Mer, met haar houten promenades langs het strand, ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Trouville-sur-Mer mit seinen hölzernen Promenaden entlang des Strandes erreichen Sie mit dem Auto in nur 10 Minuten.