Traduction de «hotel de lion-sur-mer » (Néerlandais → Allemand) :

Hier biedt het u comfortabele en betaalbare accommodatie. Hotel de Lion-sur-Mer ligt op steenworp afstand van de D-Day stranden en beschikt over individueel ingerichte kamers voor iedereen die op doorreis is of kort in het gebied verblijft.
Das Hotel de Lion-sur-Mer liegt nur einen Steinwurf von den D-Day Landungsstränden entfernt.

Dankzij de nabijheid van plaatsen als Honfleur, Deauville, Trouville en Arromanches is Hotel de Lion-sur-Mer ideaal voor uw volgende reis naar Normandië.
Mit der Nähe zu Orten wie Honfleur, Deauville, Trouville und Arromanches, ist das Hotel de Lion-sur-Mer für Ihre nächste Reise in die Normandie geradezu ideal.

Le Lion De Mer heeft ook een recreatieruimte waar u kunt biljarten en tafeltennissen.
Die Kinder vergnügen sich im Le Lion De Mer auf dem Kinderspielplatz und im Spielzimmer können Sie Billard und Tischtennis spielen.

Le Lion De Mer ligt in Saint Raphaël, op 700 meter van het strand en op 500 meter van het centrum van het stadje.
Das Lion De Mer erwartet Sie in Saint Raphaël, 700 Meter vom Strand und 500 Meter vom Stadtzentrum entfernt.

In de bar van Le Lion De Mer kunt u van een drankje genieten.
Die Hotelbar im Lion De Mer lädt zu einem Drink ein.

Dit hotel ligt in hartje Normandië, in de badplaats van Lion-sur-Mer.
Im Herzen der Normandie in der Küstenstadt Lion-sur-Mer gelegen, bietet dieses Hotel eine komfortable und preiswerte Unterkunft.

Elke ochtend wordt in het hotel Au Lion Rouge een ontbijtbuffet bereid, dat ook bij uw kamer bezorgd kan worden.
Im Hotel Au Lion Rouge stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet.

Hotel Le Lion d'Or ligt op 9 km van de Padirac-grot en heeft gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
In der Nähe befindet sich ein kostenloser öffentlicher Parkplatz. Nach 9 km erreichen Sie die Gouffre de Padirac, eine beeindruckende Grotte.

Hotel Le Lion d'Or is hooggelegen in het regionale park Causses du Quercy, op 9 km van het historische stadje Rocamadour.
Auf den Höhen des Regionalparks Causses du Quercy liegt das Lion d'Or Hotel nur 9 km von der historischen Altstadt von Rocamadour entfernt.

Hotel Les Lions De Beauclerc ligt in het hart van het historische dorp Lyons la Forêt.
Das Lions de Beauclerc liegt im Herzen des historischen Dorfs Lyons la ForêT.