Vertaling van "trots buigen op haar " (Nederlands → Duits) :

Kronenhoff kan met trots buigen op haar superbe gastvrijheid, kwaliteit en vriendelijke sfeer, waar gasten jaar in jaar uit van genieten.
Das Kronenhoff ist stolz auf die hervorragende Gastfreundschaft, die Qualität und die freundliche Atmosphäre, die die Gäste hier Jahr für Jahr genießen können.

Aberdeen Guest House is een klein familiebedrijf dat trots is op haar schone en comfortabele accommodatie en de vriendelijke, ongedwongen sfeer.
Das Aberdeen Guste House ist eine kleine, familiengeführte Pension mit sauberen, komfortablen Unterkünften und einer freundlichen, entspannten Atmosphäre.

Geniet van de verscheidenheid aan bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden rondom de Red Rock van Sedona vanuit dit comfortabele hotel, dat trots is op haar gerieflijke kamers en faciliteiten en voor een onvergetelijke reis zullen zorgen.
Freuen Sie sich auf die Vielfalt an Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten rund um die Red Rocks von Sedona und verbringen Sie einen komfortablen Aufenthalt im Sedona Super 8, das mit einladenden Zimmern und ausgesuchten Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Urlaub sorgt.

Het Best Western Duca d'Aosta is trots op haar goede kwaliteit en service, alsmede haar milieubesparende maatregelen.
Das Best Western Duca d'Aosta ist stolz auf seinen qualitativ hochwertigen Service und legt Wert auf Umweltverträglichkeit.

Hotel Concorde Dokki is trots op haar gezinsvriendelijke sfeer.
Das Hotel Concorde Dokki pflegt eine familiäre Atmosphäre.

Mason La Zondra is trots op haar erfgoed en de omgeving. Daarom is elk appartement vernoemd naar een bloemsoort die voorkomt in de Val di Fassa.
Das La Zondra Mason ist stolz auf die reiche Geschichte seiner herrlichen Umgebung und hat jedes seiner Apartments nach einer Blume des Fassatals benannt.

Het zeer gewaardeerde restaurant is trots op haar heerlijke seizoensgebonden specialiteiten en geselecteerde wijnen.
Im beliebten Restaurant können Sie sich mit schmackhaften saisonalen Spezialitäten und erlesenen Weinen verwöhnen lassen.

Het kleine en particuliere Granville Lodge Hotel is trots op haar vriendelijke sfeer en uitstekende service.
Das kleine, familiengeführte Hotel ist stolz auf seine freundliche, familiäre Atmosphäre und den ausgezeichneten Service.

De familie die ce Albergo Alla Torre beheert, is trots op haar kookkunsten.
Im familiengeführten Albergo Alla Torre wird besonderer Wert auf die Küche gelegt.

Het Radisson Blu Hotel is trots op haar milieuvriendelijke gebouw en vormt een geweldige uitvalsbasis voor uw verblijf in de stad.
Das umweltfreundlich erbaute Radisson Blu Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in der Stadt.