Vertaling van "tropisch en afgelegen " (Nederlands → Duits) :

Het resort is tropisch en afgelegen en beschikt over 2 buitenzwembaden en gratis parkeergelegenheid.
In diesem tropischen Resort mit entspannter Atmosphäre erwarten Sie 2 Außenpools und kostenlose Parkplätze.

Op deze afgelegen en tropische locatie kunt u volop genieten van de schoonheid van de natuur, terwijl u ontspant in het comfort van de villa's van het resort.
Genießen Sie die Schönheit der Natur in der abgeschiedenen tropischen Lage des Resorts und entspannen Sie sich in den komfortablen Villen.

Kilindi Zanzibar ligt aan een afgelegen strand aan de noordwestkust, en wordt omgeven door een tropische tuin. Het beschikt over luxe accommodatie in paviljoen stijl, spafaciliteiten en een overloopzwembad.
Das Kilindi Zanzibar liegt in einem tropischen Garten an einem abgelegenen Strand der Nordwestküste und bietet luxuriöse Unterkünfte im Pavillonstil, Wellnesseinrichtungen und einen Infinity-Pool.

Het Nguyen Shack - Mekong Can Tho is een resort aan de rivier in een afgelegen dorpje, en het biedt een oase van rust en een grote tuin met tropische fruitbomen.
Das in einem abgegelegenen Ort an einem Fluss gelegene Resort Nguyen Shack - Mekong Can Tho mit einem großen tropischen Obstgarten bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort.

Castara Villas ligt in een afgelegen gebied, op slechts 5 minuten lopen van het dorp Castara en het strand, en is omgeven door tropische fruitbomen.
Die Castara Villas liegen inmitten von tropischen Obstbäumen, nur 5 Gehminuten vom Dorf Castara und dem Strand entfernt in einer abgelegenen Gegend.

Het Haadson Resort ligt op een afgelegen deel van het strand Bangsak van Khaolak. Het beschikt over een moderne Thaise inrichting en een buitenzwembad omgeven door tropische Casuarinabomen.
Das Haadson Resort erwartet Sie in ruhiger Lage am Strand Bangsak in Khaolak mit moderner thailändischr Ausstattung und einem von tropischen Kasuarien umgebenen Außenpool.

Deze afgelegen lodge wordt omgeven door het tropische groen van Corcovado National Park en beschikt over een eigen restaurant en een prachtige lagune waar u kunt zwemmen en ontspannen.
In üppiger Tropenvegetation begrüßt Sie diese abgeschiedene Lodge im Nationalpark Corcovado. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine wunderschöne Lagune, die zum Schwimmen und Entspannen einlädt.

Deze afgelegen accommodatie in tropische stijl biedt u gratis gebruik van een kajak en dagelijks een gratis ontbijt.
Die abgelegene Unterkunft im tropischen Stil bietet einen kostenfreien Kajakverleih und ein kostenfreies tägliches Frühstück.

Ze hebben een eigen terras met een zwembad, een weelderige tropische tuin, een tuinhuisje met klamboes en een privépad dat naar een afgelegen strand leidt.
Die Villen verfügen zudem jeweils über eine private Terrasse mit einem Pool, einen üppigen tropischen Garten, einen mit Moskitonetzen drapierten Pavillon und einen privaten Weg, der zu einem einsamen Strand führt.

Vlakbij het hotel kunt u boten huren voor een bezoek aan afgelegen stranden, zoals het tropische Galazia Nera.
Verschiedene Tavernen und Restaurants liegen im Umkreis von 500 m. Mieten Sie ein Boot im nahegelegenen Bootsverleih und erkunden Sie die abgelegenen Strände wie den tropischen Strand Galazia Nera.