Traduction de «zoals het tropische » (Néerlandais → Allemand) :

Vlakbij het hotel kunt u boten huren voor een bezoek aan afgelegen stranden, zoals het tropische Galazia Nera.
Verschiedene Tavernen und Restaurants liegen im Umkreis von 500 m. Mieten Sie ein Boot im nahegelegenen Bootsverleih und erkunden Sie die abgelegenen Strände wie den tropischen Strand Galazia Nera.

Er liggen vele attracties binnen handbereik van de accommodatie, zoals de tropische Abbotsburytuinen en het historische Dorchester, beide op 10 minuten rijden.
Besuchen Sie eine der vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Unterkunft wie beispielsweise die Abbotsbury Tropical Gardens und das historische Dorchester, die beide nur 10 Autominuten entfernt sind.

Terwijl u ontspant in de tropische tuin van het pand kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met regionale producten, zoals zoete deegwaren en tropische vruchten.
Während Sie im tropischen Garten der Unterkunft entspannen, genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten, wie zum Beispiel Gebäck und tropische Früchte.

U kunt zich elke dag verheugen op een ontbijtbuffet met tropische en regionale producten, zoals fruit, verse vruchtensappen en gebak.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit tropischen und regionalen Produkten wie Obst, frischem Saft und Kuchen für Sie bereit.

De kamers hebben een privébalkon. Het hotel heeft diverse faciliteiten, zoals een zwembad met een tropische tuin eromheen.
Es bietet Zimmer mit eigenem Balkon und einen Pool, der in einen tropischen Garten eingebettet ist.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een uitgebreid continentaal ontbijt aan het zwembad. Er worden Kona-koffie, gebak, tropisch fruit en specialiteiten in Aziatische stijl geserveerd, zoals misosoep, ingemaakte groenten en zowel normale als furikake musubi.
Im Aston Waikiki Beach Hotel wird Ihnen täglich ein erweitertes kontinentales Frühstück am Pool serviert, das Kona-Kaffee, Backwaren, tropische Früchte und asiatisch inspirierte Spezialitäten wie Misosuppe, eingelegtes Gemüse sowie pures Musubi und Furikake Musubi umfasst.

Dit tropische hotel ligt direct aan Koggala Beach, en biedt gasten een breed scala aan activiteiten, zoals tennis, yoga en waterfitnesslessen.
Direkt am Koggala Beach gelegen bietet Ihnen dieses tropische Hotel eine breite Palette von Aktivitäten wie Tennis, Yoga- und Wasserfitnesskurse.

Het ontbijtbuffet bestaat onder andere uit verschillende tropische vruchten en lokale etenswaren, zoals de populaire pão de queijo (deegbollen met kaassmaak).
Das Frühstücksbuffet umfasst verschiedene tropische Früchte und lokale Produkte, wie das beliebte " cheesebread" (Käsebrot).

Het complex biedt tal van voorzieningen, zoals een tennisbaan en een mooi zwembad in een tropische omgeving, die worden omringd door schitterende tuinen.
Der Komplex bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten, zum Beispiel einen Tennisplatz und einen schönen Pool in tropischer Umgebung inmitten herrlicher Gärten.

Het hotel serveert een regionaal ontbijt met lokale specialiteiten zoals tropisch fruit en verse visgerechten.
Das Hotel serviert ein regionales Frühstück mit lokalen Spezialitäten wie tropischen Früchten und frischen Fischgerichten.