Vertaling van "trendy restaurants designwinkels en elegante " (Nederlands → Duits) :

Hoewel deze levendige buurt nog altijd gekenmerkt wordt door de architectonische en culturele Romeinse tradities zijn er ook tal van trendy restaurants, designwinkels en elegante cafés.
In diesem belebten Viertel gibt es architektonische und kulturelle Traditionen Roms sowie schicke Restaurants, Designergeschäfte und elegante Cafés.

In de buurt van de accommodatie vindt u tal van trendy restaurants, cafés en elegante winkels. Bovendien is het slechts enkele minuten lopen naar de beroemdste creaties van Gaudí.
Die Umgebung lockt mit schicken Restaurants, Cafés und edlen Geschäften. Einige bekannte Werke des Künstlers und Architekten Antoni Gaudí liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

De appartementen liggen op een paar minuten afstand van het hoofdgebouw van het hotel, waar u het trendy Restaurant B zult vinden. Het moderne interieur van het restaurant is een elegante setting voor uw diner.
Die Apartments liegen nur wenige Minuten vom Haupthotel entfernt, wo Sie das angesagte Restaurant B erwartet. Das moderne Interieur des Restaurants schafft ein elegantes Ambiente für Ihr Abendessen.

Het personeel van IQ Suites kan trendy restaurants, cafés en pubs aanbevelen in de elegante wijk Linnéstaden, op minder dan 10 minuten lopen van de accommodatie.
Die Mitarbeiter der IQ Suites empfehlen Ihnen schicke Restaurants, Cafés und Pubs im knapp 10 Gehminuten entfernten, eleganten Stadtteil Linnéstaden.

Vanaf het buitenzwembad, het trendy terras en het elegante restaurant hebt u uitzicht op de rotsformaties en de zonsondergang.
Genießen Sie vom Außenpool, der trendigen Terrasse und aus dem eleganten Restaurant eine Aussicht auf die Felsformationen und die Sonnenuntergänge.

Het hotel beschikt over verfijnde restaurants met terrassen aan het meer en heeft een elegante, trendy bar.
Das Hotel bietet raffinierte Restaurants mit Seeterrassen und einer trendigen Bar.

Dit elegante 5-sterrenhotel in het unieke Haas-Haus-gebouw ligt direct tegenover de Stephansdom in het hart van Wenen. In het gebouw bevinden zich de trendy ONYX Bar en op de bovenste verdieping het gastronomisch restaurant DOCO.
Dieses elegante 5-Sterne-Hotel im einzigartigen Haas-Haus liegt direkt gegenüber dem Stephansdom, im Herzen von Wien. Es umfasst die trendy Bar ONYX und das Gourmetrestaurant DOCO in der obersten Etage.

Op ongeveer 5 minuten lopen van het NJV Athens Plaza vindt u de elegante wijk Kolonaki met zijn haute-coutureboetieks, gastronomische restaurants en trendy cafés.
Etwa 5 Gehminuten vom NJV Athens Plaza entfernt lockt der elegante Stadtteil Kolonaki mit seinen Haute-Couture-Boutiquen, Gourmetrestaurants und trendigen Cafés.