Traduction de «over verfijnde restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Het verfijnde restaurant biedt uitzicht over de Gap of Dunloe. De prachtig ingerichte kamers van het Dunloe zijn ruim en beschikken over satelliettelevisies en grote badkamers.
Die wunderschön eingerichteten Zimmer des Dunloe sind geräumig und verfügen über Sat-TV und ein großes Badezimmer.

El Sokhna beschikt over een verfijnd restaurant en een restaurant waar u de hele dag kunt dineren, Cataplan Restaurant.
Das El Sokhna verfügt über ein gehobenes Restaurant und das ganztägig geöffnetes Restaurant Cataplan.

Het hotel beschikt over verfijnde restaurants met terrassen aan het meer en heeft een elegante, trendy bar.
Das Hotel bietet raffinierte Restaurants mit Seeterrassen und einer trendigen Bar.

Het beschikt over een fitnesscentrum, een loungebar en een verfijnd restaurant waar u het team van topkoks bezig kunt zien met het bereiden van uw maaltijd.
Es verfügt über ein Fitnesscenter, eine Loungebar und ein gehobenes Restaurant, in dem das Team von Spitzenköchen die Gerichte vor Ihren Augen zubereitet.

De comfortabele, moderne accommodaties hebben een subtiele, lichte inrichting. Verder beschikt het hotel over een verfijnd restaurant, een bar en gratis internet.
Die modernen Unterkünfte sind raffiniert und komfortabel eingerichtet. Das Interieur ist in hellen Farben gehalten.

Er is echter geen noodzaak om erop uit te trekken, want het hotel beschikt over een groot zwembad, vergaderfaciliteiten en een verfijnd restaurant met een prachtig uitzicht op zee.
Allerdings müssen Sie das Hotel nicht verlassen, da es Sie mit einem großen Swimmingpool, einem eleganten Restaurant mit herrlichem Meerblick sowie Konferenzeinrichtungen erwartet.

Het heeft een verfijnd restaurant, beschikt over luxe kamers en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel verfügt über ein Gourmetrestaurant, luxuriöse Zimmer und einen kostenlosen Parkplatz.

The Chamberlain biedt een moderne, gezellige stijl en beschikt over een verfijnd restaurant en een bar in pub-stijl voor gastronomische diners, superieure bieren en ontspanning.
Das Chamberlain verfügt über einen modernen, aber gemütlichen Stil sowie ein gehobenes Restaurant und eine Pub-Bar für die feine Küche, hervorragendes Ale und Entspannung.

Interland Accommodation beschikt over moderne appartementen op verschillende centrale locaties in Boekarest, op steenworp afstand van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, verfijnde restaurants en clubs.
An zentralen Standorten in Bukarest, nur wenige Schritte entfernt von den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten, guten Restaurants und Clubs, begrüßt Sie das Interland Accommodation mit modernen Apartments.

Het geheel gerenoveerde Albergo Maugeri beschikt over elegante openbare ruimtes, een chique bar en een verfijnd restaurant, de Opera Prima.
Das komplett renovierte Albergo Maugeri wird Sie mit seinen eleganten öffentlichen Bereichen, seiner schicken Bar und seinem gehobenen Restaurant, dem Opera Prima, begeistern.