Traduction de «trendy restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Ons sfeervolle, trendy restaurant Zilver is het culinaire trefpunt van ons hotel.
Unser stilvolles und trendiges Restaurant Zilver ist das kulinarische Juwel unseres Hotels.

Het hotel is ideaal voor zakenreizigers en biedt een keur aan vergaderruimten, moderne voorzieningen en technologieën, een aantal trendy restaurants, bar en een luxe spa.
Das Hotel ist mit vielen Tagungsräumen, modernster Ausstattung und Technologien sowie eleganten Restaurants, Bars und einem erstklassigen Spa ideal für Geschäftsreisende.

Ontspan in ons trendy restaurant 5 Senses en de bar met terras bij het zwembad of in de sauna.
Entspannen Sie in unserem trendigen Restaurant Bar " 5 senses" mit Gartenterrasse am Pool oder in der Sauna.

Daarnaast beschikt het hotel over een spa, een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een spectaculair uitzicht op de skyline en wel vijf trendy restaurants en bars op het terrein.
Insgesamt sind hier 13 tageslichtdurchflutete Tagungsräume verfügbar. Ein besonderer Höhepunkt neben Spa, Außenpool, Fitnessstudio sowie fünf Restaurants und Bars ist der spektakuläre Blick auf die Skyline.

De vismarkt met zijn vele gastronomische restaurants en trendy winkels staan garant voor een geslaagd weekend of geslaagde stedentrip in het centrum van Brussel.
Auch der Fischmarkt mit vielen Gourmet-Restaurants und angesagten Geschäften sorgt für ein unterhaltsames Wochenende oder einen schönen Urlaub im Brüsseler Zentrum.

Ontspan en geniet in onze trendy bar, lounge en restaurant.
Genießen Sie die angesagte Bar, Lounge und das Restaurant.

Dit luxe hotel, met 164 strak ingerichte kamers en panoramasuites, het beroemde restaurant Les Trois Dômes met Michelin-sterren, een moderne brasserie, 2 trendy bars, een fantastische hotelspa en geavanceerd fitnesscentrum, is ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
164 elegante Zimmer und Panoramasuiten, das renommierte Sternerestaurant Les Trois Dômes, eine moderne Brasserie, zwei schicke Bars, ein schwelgerisches Hotel-Spa und ein Hightech-Fitness-Center machen das Luxushotel zum perfekten Ziel für anspruchsvolle Geschäftsreisende oder Touristen.

De receptie, het restaurant en de trendy bar zijn volledig vernieuwd.
Rezeption, Restaurant und die moderne Bar wurden umfassend renoviert.

Het hotel biedt 200 kamers, 24 uur per dag service, snacks en drankjes en een trendy tapas-restaurant.
200 Zimmer, 24h-Service, Snacks und Getränke und ein modernes Tapas-Restaurant.