Vertaling van "trendy restaurant biedt " (Nederlands → Duits) :

Het trendy restaurant biedt ook een terras bij de hoofdingang van het hotel.
Zum modernen Restaurant gehört eine an den Haupteingang des Hotels angrenzende Terrasse.

De modern ingerichte kamers van Hotel Panorama zijn allemaal voorzien van handige faciliteiten en hebben ook allemaal een bad. Het trendy restaurant biedt een aangename sfeer voor een heerlijk diner of een tussendoortje, en de bar is een gezellige plek voor een drankje.
Das trendige Restaurant bietet eine angenehme Atmosphäre für ein schönes Abendessen oder einen Snack und die Bar ist ein lebhafter Ort für einen Drink.

Het 5-sterrenhotel NJV Athens Plaza ligt op een prestigieuze locatie aan het Syntagma-plein in het centrum van Athene. Het biedt een prachtig uitzicht op de Akropolis, heeft een trendy restaurant en beschikt over ruime kamers met kamerhoge ramen.
In erstklassiger Lage direkt am Syntagma-Platz empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Athen mit einem atemberaubenden Blick auf die Akropolis. Freuen Sie sich auf das modische Restaurant und geräumige Zimmer mit raumhohen Fenstern.

Het trendy restaurant serveert heerlijke gerechten en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Das trendige Restaurant bietet köstliche Speisen und einen herrlichen Meerblick.

Deze trendy accommodatie biedt een lobbybar, een restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Dieses trendige Hotel bietet eine Lobbybar, ein Restaurant und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit rookvrije hotel, dat wordt omgeven door trendy restaurants en bars, ligt in de wijk Mitte in Berlijn en naast het S-Bahnstation Oranienburger Straße. Het biedt stijlvolle kamers en een 24-uursreceptie.
Dieses Nichtraucherhotel im Berliner Bezirk Mitte ist von trendigen Restaurants und Bars umgeben und erwartet Sie neben der S-Bahn-Station Oranienburger Straße. Es bietet stilvolle Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit stijlvolle en exclusieve gebied beschikt over vele kunstgaleries en trendy restaurants en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Rome.
Die stilvolle und exklusive Gegend erwartet Sie mit zahlreichen Kunstgalerien und eleganten Restaurants.

Het moderne en licht ingerichte Orangerie-restaurant biedt een trendy ambiance voor een lunch of diner met gerechten uit de Franse keuken.
Das Restaurant Orangerie empfängt Sie mit einem modernen, lichtdurchfluteten Interieur. In stilvoller Atmosphäre genießen Sie hier zum Mittag- und Abendessen verschiedene Gerichte, die von der französischen Küche inspiriert wurden.

IZE Seminyak ligt op slechts 10 minuten loopafstand van de winkels en restaurants aan het plein van Seminyak. Deze trendy accommodatie biedt een buitenzwembad en gratis WiFi in alle kamers.
Nur 10 Gehminuten von den Geschäften und Restaurants des Seminyak-Platzes entfernt, erwartet Sie das angesagte Hotel IZE Seminyak mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN in allen Zimmern.

Hotel Theatrino biedt gratis WiFi en een gratis spa. Het hotel ligt in de wijk Zizkov in het centrum van Praag, met tal van trendy restaurants, bars en een televisietoren met een uitkijkpunt op 93 meter hoogte.
Das Hotel Theatrino, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen und sich im Spa entspannen können, begrüßt Sie im Herzen von Prag im Stadtteil Žižkov mit seinen vielen angesagten Restaurants und Bars sowie dem Fernsehturm mit einer 93 m hohen Aussichtsplattform.