Traduction de «trendy en creatieve wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Guesthouse Brauerstrasse is net buiten het uitgaansgebied Langstrasse gelegen en bevindt zich op een rustige locatie in de trendy en creatieve wijk Kreis 4. Het is 15 minuten lopen naar het centraal station van Zürich.
Direkt neben dem Vergnügungsviertel Langstrasse gelegen erwartet Sie das Guesthouse Brauerstrasse in ruhiger Lage im jungen und kreativen Züricher Viertel Kreis 4, nur 15 Gehminuten vom Hauptbahnhof Zürich entfernt.

De laatste jaren is deze wijk uitgegroeid tot een favoriete ontmoetingsplaats voor trendy en creatieve mensen.
In den letzten Jahren entwickelte sich die Gegend um das Hotel zum angesagten Szeneviertel.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de trendy New Yorkse wijk SoHo en is geïnspireerd op de film 'La Belle et la Bête' van Jean Cocteau. Het biedt een restaurant, een bar en moderne kamers met kamerhoge ramen.
Das 5-Sterne-Hotel liegt im New Yorker Szeneviertel SoHo und wurde von Jean Cocteaus Film " La Belle et la Bête" (" Es war einmal" ) inspiriert. Es bietet ein Restaurant, eine Bar und moderne Zimmer mit raumhohen Fenstern.

Dit hotel ligt in de trendy en artistieke wijk Plateau, op slechts een kort stukje van het hart van de binnenstad van Montreal. Het hotel biedt ruime en comfortabele accommodaties, evenals een vriendelijke tweetalige service.
Im beliebten Künstlerviertel Plateau empfängt Sie dieses Hotel nur ein paar Minuten vom Zentrum Montreals entfernt. Hier erwarten Sie große und komfortable Zimmer sowie freundliches zweisprachiges Personal.

Hotel Senator ligt in de trendy en moderne wijk Zürich West en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum via de nabijgelegen bus- en tramhaltes (100 m).
Im trendigen und modernen Stadtviertel Zürich West begrüßt Sie das Hotel Senator. Die nur 100 Meter entfernten Bus- und Straßenbahnhaltestellen bieten eine bequeme Anbindung an das Zentrum.

Hotel Kracow Residence ligt in de trendy historische Joodse wijk Kazimierz en biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Das Hotel Kracow Residence bietet im trendigen alten Jüdischen Stadtteil Kazimierz klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is een prachtige villa die zich bevindt in de trendy en artistieke wijk Neustadt van Dresden, op slechts 2,5 km van de historische binnenstad.
Im trendigen Dresdner Künstlerviertel Neustadt, nur 2,5 km von der historischen Altstadt entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in einer schönen Villa.

Dit hostel ligt in de trendy en levendige wijk Schanzenviertel en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers.
Dieses Hostel liegt im angesagten und aufregenden Schanzenviertel. Es bietet schlicht eingerichtete Zimmer.

Het 3-sterrenhotel Karmel bevindt zich in de trendy en historische wijk Kazimierz en biedt elegante accommodatie in een gerestaureerd woonhuis uit het begin van de 19e eeuw.
Das 3-Sterne-Hotel Karmel liegt im trendigen und historischen Viertel Kazimierz.

Het Art Trendy Hotel is gelegen in de oude wijk van Hanoi en biedt moderne kamers met gratis WiFi en een eigen marmeren badkamer.
In der Altstadt von Hanoi bietet das Art Trendy Hotel moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und privatem Marmorbad sowie ein hoteleigenes Restaurant.