Traduction de «trekt voor lange » (Néerlandais → Allemand) :

Ook dichtbij is HafenCity met zijn fascinerende architectuur die bezoekers uit de hele wereld trekt.
Nur einen Katzensprung entfernt ist die Hafen City, die mit ihrer fazinierenden Architektur Besucher aus aller Welt begeistert.

Bovendien kunt u een uitstapje maken naar de prachtige nabijgelegen stad Dubrovnik, die bezoekers uit de hele wereld trekt.
Auch die wunderschöne Stadt Dubrovnik, die Besucher aus der ganzen Welt anlockt, befindet sich in der Nähe.

Voordat u eropuit trekt om de omgeving te verkennen kunt u genieten van een heerlijk ontbijt, dat wordt geserveerd in de eetkamer of buiten op de veranda.
Bevor Sie sich auf den Weg zur Erkundung der Umgebung machen, genießen Sie ein köstliches Frühstück, das Ihnen im Esszimmer oder im Freien auf der Terrasse serviert wird.

Voordat u eropuit trekt, is het raadzaam om de excursiebalie te bezoeken. Daar ontvangt u een gratis plattegrond van Sint-Petersburg en kunt u handige tips krijgen.
Möchten Sie die Stadt erkunden, besuchen Sie zuerst den Touren- und Ticketschalter, an dem Sie umfassende Informationen und einen kostenfreien Stadtplan von Sankt Petersburg erhalten.

Begin elke ochtend met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u eropuit trekt om uw omgeving te verkennen.
Stärken Sie sich jeden Morgen an einem köstlichen, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie zur Erkundung der Gegend aufbrechen.

Tijdens de winter trekt Oberstaufen, een van de mooiste skigebieden van Duitsland, bezoekers van over de hele wereld.
Im Winter lockt hier eines der schönsten Skigebiete Deutschlands Besucher aus der ganzen Welt an.

U kunt uzelf elke ochtend trakteren op een smakelijk ontbijtbuffet, voordat u eropuit trekt om de omgeving te verkennen.
Morgens stärken Sie sich am leckere Frühstücksbuffet, um anschließend die Umgebung zu erkunden.

Hier kunt u wakker worden met een heerlijk gratis ontbijtbuffet, voordat u erop uit trekt voor lange wandelingen in de omgeving of voor dagtochten naar het nabijgelegen Frankrijk.
Sie genießen hier ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie sich für lange Spaziergänge auf dem Land oder Ausflüge in das nahe gelegene Frankreich aufmachen.

Bij Pousada Aroma do Mar ontwaakt u bij vogelzang en kunt u voordat u er op uit trekt om de idyllische omgeving te gaan verkennen, genieten van een gratis ontbijt.
Morgens erwachen Sie im Pousada Aroma do Mar bei Vogelgezwitscher und stärken sich an einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie aufbrechen, um die umliegende reizvolle Landschaft zu erkunden.

Ze bieden een prachtig uitzicht op de koepel van de Sint-Pietersbasiliek. Voordat u erop uit trekt om de bezienswaardigheden van de stad te bezoeken kunt u op het dakterras genieten van het ontbijt en een prachtig uitzicht over de stad.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Dachterrasse bei traumhaftem Stadtblick, und freuen Sie sich darauf, all diese Sehenswürdigkeiten selbst zu erkunden.