Traduction de «hele wereld trekt » (Néerlandais → Allemand) :

Ook dichtbij is HafenCity met zijn fascinerende architectuur die bezoekers uit de hele wereld trekt.
Nur einen Katzensprung entfernt ist die Hafen City, die mit ihrer fazinierenden Architektur Besucher aus aller Welt begeistert.

De prachtige kathedraal van Canterbury, die bezoekers uit de hele wereld trekt, vindt u op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Die atemberaubende Kathedrale von Canterbury, die Besucher aus der ganzen Welt anzieht, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Bovendien kunt u een uitstapje maken naar de prachtige nabijgelegen stad Dubrovnik, die bezoekers uit de hele wereld trekt.
Auch die wunderschöne Stadt Dubrovnik, die Besucher aus der ganzen Welt anlockt, befindet sich in der Nähe.

Het milde klimaat trekt het hele jaar door toeristen uit de hele wereld.
Das milde Klima zieht das ganze Jahr über Touristen aus aller Welt an.

Tijdens de winter trekt Oberstaufen, een van de mooiste skigebieden van Duitsland, bezoekers van over de hele wereld.
Im Winter lockt hier eines der schönsten Skigebiete Deutschlands Besucher aus der ganzen Welt an.

Aix-en-Provence is beroemd om het historische en culturele erfgoed en trekt ieder jaar weer toeristen van over de hele wereld.
Aix-en-Provence, berühmt für sein historisches und kulturelles Erbe, zieht Jahr für Jahr Touristen aus aller Welt an.

Elke zomer vindt het Renaissancefestival plaats, waarmee de architectuur en de kunst van de regio wordt gevierd. Dit festival trekt toeristen uit de hele wereld.
Jeden Sommer feiert das Renaissance-Festival die Architektur und Kunst der Region und ist damit ein Anziehungspunkt für Touristen aus der ganzen Welt.

De Thórsmörk-bergrug bevindt zich op 52 km van de accommodatie en trekt wandelaars en trekkers uit de hele wereld.
Der 52 km von der Unterkunft entfernte Bergrücken Thórsmörk lockt Wanderer und Trekker aus aller Welt an.